Traduction de «heeft een ideale ligging voor bezoekers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije hotel heeft een ideale ligging voor bezoekers van de CeBIT, de Hannover Messe, de Ligna Hannover en de EMO en voor alle bezoekers van de overige beurzen en tentoonstellingen in de stad Hannover.
Dieses Nichtraucherhotel ist ideal für einen Besuch der CeBIT, der Hannover Messe, der Ligna, der EMO und aller anderen Messen und Ausstellungen, die in der Stadt Hannover stattfinden.

Het Milford Hall Hotel Restaurant ligt in het hart van deze oude stad, op slechts een kort eindje lopen van het winkelgebied en de kathedraal. Het heeft een ideale ligging voor een bezoek aan Stonehenge.
Das Milford Hall liegt im Herzen der historischen Stadt Salisbury, nur einen kurzen Spaziergang von Einkaufsviertel und der Kathedrale entfernt.

Sommige kamers hebben een hemelbed met uitzicht op het meer. Het hotel ligt tussen Loch Ness en de Ben Nevis-paden en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de vele beroemde plekken in de Highlands.
Einige Zimmer verfügen über ein Himmelbett mit Blick auf den See. Zwischen dem Loch Ness und dem Wanderweg zum Berg Ben Nevis begrüßt Sie das Hotel in idealer Lage, um die Highlands zu erkunden.

De accommodatie heeft een ideale ligging om een bezoek te brengen aan de zakelijke centra en bezienswaardigheden van Londen, waaronder enkele van de populairste musea van de stad, galeries en winkels.
Die Unterkunft eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Besuche der Londoner Geschäftszentren und Sehenswürdigkeiten, darunter einigen der beliebtesten Museen, Kunstgalerien und Geschäfte der Stadt.

Het hotel heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de archeologische sites op de Puuc-route.
In dieser Unterkunft wohnen Sie in einer idealen Lage, um die archäologischen Stätten an der Puuc-Route zu erkunden.

Deze accommodatie heeft een ideale ligging voor een bezoek aan het kuuroord Saturnia, 25 km verderop.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in den 25 km entfernten Kurort Saturnia.

Gar-Anat Hotel Boutique heeft een ideale ligging voor een bezoek aan toeristische bezienswaardigheden en de medewerkers van het Granada kunnen helpen met reserveringen voor flamencoshows en excursies.
Das Gar-Anat Hotel befindet sich in idealer Lage, um die Touristenattraktionen Granadas zu besichtigen. Die Mitarbeiter sind Ihnen Ihnen gerne bei Reservierungen für Flamenco-Shows und Ausflüge behilflich.

Het Tjeldsundbrua Hotel heeft een ideale ligging voor wie die een bezoek wil brengen aan de regio Lofoten.
Die Lage des Tjeldsundbrua Hotels eignet sich ideal, um die Inselgruppe Lofoten zu erkunden.

Lypiatt House heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de regio's Cotswolds en Forest of Dean.
Das Lypiatt House liegt ideal, um Cotswolds und The Forest of Dean zu erkunden.

Het hotel heeft een ideale ligging voor een bezoek aan het stadscentrum.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem das Stadtzentrum.