Traduction de «heeft een ideale ligging aan de zee in cala » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Inturotel Cala Esmeralda heeft een ideale ligging aan de zee in Cala d'Or van Mallorca.
Auf Mallorca liegt das moderne Hotel Cala Esmeralda in idealer Lage am Meer von Cala d'Or.

Pension Gerofoti ligt op een hoogte van 600 meter en heeft een ideale ligging tussen de zee en de bergen.
Das Guesthouse Gerofoti liegt auf einer Höhe von 600 m über dem Meeresspiegel und genießt dadurch eine ideale Lage mit Meer- und Bergblick.

Driesterrenhotel en -restaurant Les Il Mas heeft een ideale ligging tussen de zee en de bergen vlak bij Spanje en in de buurt van authentieke vissersdorpjes als Collioure.
Das 3-Sterne-Hotel und Restaurant " Les II Mas" verfügt über eine ideale Lage zwischen dem Meer und den Bergen.

Het smartline Cala'n Bosch heeft een ideale ligging aan de kust en biedt directe toegang tot het strand van Cala'n Bosch op Menorca.
Das smartline Cala'n Bosch begrüßt Sie in einer idealen Lage direkt am Meer und bietet direkten Zugang zu Menorcas Strand Cala'n Bosch.

Dit mooie, oude pension aan de zee heeft een ideale ligging in het hart van Roscoff, en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en comfortabele accommodatie.
Im Herzen von Roscoff bietet dieses schöne historische Hotel einen Panoramablick auf das Meer.

Het Gran Hotel Solymar heeft een ideale ligging, naast het strand van Arenal en aan de zee in Calpe.
Durch seine vorteilhafte Lage neben dem Strand von Arenal besticht das Gran Hotel Solymar. Sie wohnen an der Küste von Calpe.

Het Centra Ashlee Hotel Patong, dat uitzicht biedt op de Andamanse Zee, heeft een ideale ligging in de buurt van diverse winkels en eetgelegenheden.
Mit Blick auf die Andamanensee empfängt Sie das Centra Ashlee Hotel Patong in idealer Lage in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Hôtel Le Versailles heeft een ideale ligging in Villefranche-sur-Mer, tussen Nice en Monaco. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een panoramisch uitzicht op de zee en een verwarmd zwembad.
Das ideal zwischen Nizza und Monaco in Villefranche-sur-Mer gelegene Hotel Le Versailles bietet Ihnen einen beheizten Swimmingpool sowie Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und Panoramablick auf das Meer.

Dit complex ligt tussen Estepona en Casares, aan de Costa del Sol. Het heeft een ideale ligging aan zee en beschikt over buitenzwembaden.
An der Costa del Sol, zwischen Estepona und Casares, erwartet Sie dieser Komplex mit Außenpools in perfekter Lage an der Strandpromenade.

Hotel Le Catalogne heeft een ideale ligging tussen Cannes en St. Tropez aan de boulevard van St Aygulf en wordt omringd door een park van 4000 m² op 100 meter van de zee en de rotsachtige inhammen.
Das Hotel Le Catalogne liegt ideal zwischen Cannes und St. Tropez an der Küste von Saint Aygulf.