Vertaling van "heeft een half " (Nederlands → Duits) :

Het Country Hotel Mandra Edera heeft een half overdekt zwembad met een buitenbubbelbad en een zonneterras.
Das Hotel Mandra bietet einen teilweise überdachten Pool mit Whirlpool und Sonnenterrasse.

The Peninsula Chicago heeft een half-Olympisch zwembad, omgeven door kamerhoge ramen, die uitzicht bieden op de stad.
Das The Peninsula Chicago bietet einen von raumhohen Fenstern umgebenen Innenpool mit halbolympischen Maßen und Stadtblick.

Dit Half Moon Bay Hotel in Californië ligt ten zuiden van San Francisco, vlak bij de snelweg Coastal Highway 1. Het hotel heeft ruime kamers met gratis WiFi en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Südlich von San Francisco begrüßt Sie dieses kalifornische Hotel in Half Moon Bay in unmittelbarer Nähe des Küstenhighways 1. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück.

Het Half Moon Resort heeft 6 restaurants en 8 bars.
Die gastronomischen Einrichtungen des Half Moon Resort umfassen 6 Restaurants und 8 Bars.

Van half mei tot half oktober is de Sommercard Kaprun-Zell am See bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en heeft u gratis toegang tot veel bezienswaardigheden in de buurt.
Die Sommercard Kaprun-Zell am See ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober im Preis inbegriffen und bietet freie Fahrt mit Seilbahnen und freien Zugang zu vielen lokalen Attraktionen.

Deze accommodatie heeft een kinderspeelkamer en van half juni tot half augustus kunnen de kleintjes ook genieten van een springkasteel en een kleine bioscoop in het hotel.
Die kleinen Gäste freuen sich über das Kinderspielzimmer in der Unterkunft. Von Mitte Juni bis Mitte August erwarten Sie im Hotel zudem eine Hüpfburg und ein kleines Kino.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
Ein beheizter Innenpool steht Ihnen von Mitte Juni bis Ende September und von Mitte Dezember bis Anfang April zur Verfügung. Sie profitieren zudem von einem Skiraum mit Skischuhtrockner.

Er kan op verzoek een pendeldienst geregeld worden. Van half mei tot half september heeft u als gast van het Arkadenhof gratis toegang tot het Schwarzlsee. U kunt er ook gratis parkeren.
Profitieren Sie als Gast im Arkadenhof von Mitte Mai bis Mitte September im Schwarzl Freizeitzentrum vom kostenlosen Eintritt sowie einem kostenlosen Parkplatz.

Ook heeft het complex een zomerstrandclub die geopend is van half juni tot half september.
Im Sommer (Mitte Juni bis Mitte September) bietet das Stella Spa auch einen Beach Club.

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
Das Hotel Berghof Amaranth verfügt über einen großen Terrassengarten mit einem solarbeheizten Pool (wetterabhängig von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet) und einem Kinderspielplatz.