Vertaling van "heeft een gunstige ligging voor wandeltochten naar monte " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein en het heeft een gunstige ligging voor wandeltochten naar Monte Englo en Monte Missione.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze am Haus. Die Lage eignet sich ausgezeichnet für Wanderungen auf den Monte Englo und den Monte Missione.

De accommodatie heeft een gunstige ligging voor mountainbike- en wandeltochten.
Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Mountainbike-Touren und Wanderungen.

Hotel Plaza heeft een gunstige ligging nabij de bushalte " A Plaz Voulas" , vanwaar u naar het centrum van Athene kunt reizen, 18 km verderop, of naar de luchthaven.
Das Hotel Plaza liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Bushaltestelle " A Plaz Voulas" , von der Sie ins 18 km entfernte Zentrum von Athen oder zum Flughafen gelangen.

Lanka Beach Hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 10 km van de internationale luchthaven Bandaranaike. De prachtige accommodatie aan het strand heeft een buitenzwembad en een sauna en biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Nur 10 km vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt erwartet Sie das schöne Lanka Beach Hotel am Strand mit einem Außenpool, einer Saunalandschaft und einem kostenlosen Flughafentransfer.

De accommodatie heeft een gunstige ligging langs een busroute naar de stad en naar Roslin en Dalkeith.
An der Unterkunft führt eine Buslinie vorbei, die Sie sowohl in die Stadt, als auch nach Roslin und Dalkeith bringt.

Het heeft een gunstige ligging op 5 minuten lopen van het skytrain-station Ploenchit en biedt gratis WiFi en een gratis tuk-tuk naar Sukhumvit.
Die Unterkunft liegt verkehrsgünstig, nur 5 Gehminuten vom Skytrain-BTS-Bahnhof Ploenchit entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei und ein Tuk-Tuk bringt Sie ohne Aufpreis in den Stadtteil Sukhumvit.

Het hotel heeft een gunstige ligging, direct buiten Uitgang 2 van het metrostation Gongdeok (lijn 5, 6, lijn Gyeongui en de lijn naar de luchthaven).
Das Hotel ist verkehrsgünstig gelegen, direkt vor dem Ausgang 2 des U-Bahnhofs Gongdeok (Linie 5, 6, Gyeongui Linie und Flughafen-Bahnlinie).

Het pas gerenoveerde Spa Club Dead Sea Hotel heeft een gunstige ligging aan de oevers van de Dode Zee. Het hotel is ideaal voor wie op zoek is naar een echte wellnesservaring in een ontspannen en rustige omgeving.
In hervorragender Lage am Ufer des Toten Meeres verspricht das kürzlich renovierte Spa Club ein wahres Wellnesserlebnis in einer entspannten und ruhigen Umgebung.

Het Harbour Plaza Metropolis heeft een gunstige ligging dicht bij het metrostation Hung Hom, en biedt een gratis pendeldienst naar het centrum van Kowloon.
Mit dem kostenlosen Shuttleservice zum Zentrum von Kowloon und dem MTR-Bahnhof Hung Hom direkt vor der Haustür ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt im Harbour Plaza Metropolis garantiert.

Het Asur heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan de historische wijk Sultanahmet en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van Hagia Sophia. Het ligt op 5 minuten lopen van de veerhaven Eminönü, waar de veerboten naar de Bosporus vertrekken.
Im Asur wohnen Sie in idealer Lage für Erkundungstouren durch das historische Istanbuler Viertel Sultanahmet. Die Hagia Sophia liegt nur 2 Gehminuten entfernt.