Vertaling van "heeft een gunstige ligging op slechts " (Nederlands → Duits) :

Lanka Beach Hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 10 km van de internationale luchthaven Bandaranaike. De prachtige accommodatie aan het strand heeft een buitenzwembad en een sauna en biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Nur 10 km vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt erwartet Sie das schöne Lanka Beach Hotel am Strand mit einem Außenpool, einer Saunalandschaft und einem kostenlosen Flughafentransfer.

Earl's Regent Hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 2,5 km van het treinstation van Kandy, en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Das Earl's Regent Hotel genießt eine bequeme Lage, nur 2,5 km vom Bahnhof Kandy entfernt. Es bietet einen Außenpool, ein hauseigenes Restaurant und entspannende Spa-Anwendungen.

Een aantal suites heeft een badkamer met een bubbelbad. George V Alto De Pinheiros heeft een gunstige ligging, op slechts 1 km van het metrostation Faria Lima en op 4 km van het winkelcentrum Villa Lobos.
Das George V befindet sich in einer günstigen Lage, nur 1 km vom U-Bahnhof Faria Lima und 4 km vom Einkaufszentrum Villa Lobos entfernt.

Motel One Frankfurt Messe heeft een gunstige ligging op slechts 500 meter van de Frankfurt Messe (beursterrein) en beschikt over een 24-uursreceptie, een terras en een bar.
Mit einer 24-Stunden-Rezeption, einer Terrasse und einer Bar empfängt Sie das Motel One Frankfurt Messe in günstiger Lage, nur 500 m von der Frankfurter Messe entfernt.

Het Copa Hostel heeft een gunstige ligging, op slechts 2 stratenblokken van het metrostation Cantagalo, en op 12 km van de luchthaven Santos-Dumont.
Das Copa Hostel genießt eine günstige Lage nur 2 Blöcke vom U-Bahnhof Cantagalo und 12 km vom Flughafen Santos Dumont entfernt.

Hotel Haru heeft een gunstige ligging, op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Jeju, en biedt moderne designkamers in aardetinten, evenals gratis WiFi.
In einer günstigen Lage und nur eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Jeju entfernt bietet das Hotel Haru moderne, in Erdfarben gehaltene Designer-Zimmer und kostenloses WLAN.

Het Euronapa Hotel heeft een gunstige ligging op slechts 500 meter van het Sandy Bay-strand en op 300 meter van het levendige centrum van Ayia Napa.
Das Euronapa Hotel liegt nur 500 Meter vom Strand Sandy Bay Beach und nur 300 Meter vom lebhaften Zentrum von Ayia Napa entfernt.

Deze accommodatie heeft een gunstige ligging op slechts 4 minuten lopen van het station van Tokyo.
Es liegt nur 4 Gehminuten vom Bahnhof Tokio entfernt.

Het hotel heeft een gunstige ligging op slechts 5 minuten rijden van het centrale busstation.
Das Hotel erfreut sich einer günstigen Lage in nur 5 Autominuten Entfernung vom Busterminal.

Hotel Hanshin biedt grote openbare warmwaterbronnen en warm bronwater in elke badkamer. Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 2 minuten lopen van het JR Fukushima Station.
Das Hotel Hanshin beeindruckt mit großen, öffentlichen Thermalbädern und warmem Quellwasser in jedem privaten Bad sowie seiner günstigen Lage, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof JR Fukushima entfernt.