Traduction de «heeft een goed uitgeruste spa met finse » (Néerlandais → Allemand) :

Het 50plus Hotel Sonnenhügel heeft een goed uitgeruste spa met Finse sauna's, een biologisch stoombad, een fitnessruimte en een schoonheidssalon.
Freuen Sie sich im Sonnenhügel auch auf einen gut ausgestatteten Wellnessbereich mit finnischen Saunen, einem Bio-Dampfbad, einem Fitnessraum und einem Schönheitssalon.

Het stijlvol ingerichte hotel heeft een goed uitgeruste spa en een overloopzwembad met uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf stilvolles Dekor, ein gut ausgestattetes Spa und einen Infinity-Pool mit Blick über die Stadt.

Het heeft een goed uitgeruste spa en 2 restaurants, waar lokale gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich hier auf ein gut ausgestattetes Spa sowie 2 Restaurants, die Ihnen regionale Küche servieren.

Dit viersterrenhotel in Moskou ligt op 10 minuten lopen van het mooie Sokolniki Park en metrostation Krasnoselskaya, en heeft een goed uitgeruste spa met een zwembad, en 2 restaurants.
Dieses 10 Gehminuten vom hübschen Sokolniki-Park und vom U-Bahnhof Krasnoselskaya in Moskau gelegene 4-Sterne-Hotel verfügt über ein gut ausgestattetes Spa mit Pool sowie 2 Restaurants.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in het goed uitgeruste spa- en wellnesscentrum. Het heeft een hydrothermaal circuit met de allernieuwste technologie en biedt diverse gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich während Ihres Aufenthaltes völlig im gut ausgestatteten Wellnesscenter. Hier erleben Sie die neuste Technologie im Thermalkreis, der Ihnen alle erdenklichen Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen bietet.

Er zijn ook een goed uitgeruste fitnessruimte, een Finse sauna en schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Auch ein gut ausgestattetes Fitnessstudio, eine finnische Sauna und Schönheitsanwendungen stehen zur Verfügung.

Het hotel biedt een prima prijs-kwaliteitverhouding en is goed uitgerust met een Finse sauna, een familierestaurant met verfijnde gerechten, en een bar.
Ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, eine finnische Sauna, ein Familienrestaurant mit gehobener Küche und eine Bar erwarten Sie hier.

Dit historisch hotel heeft 2 restaurants, een terras-solarium, een lounge met open haard en een goed uitgeruste spa.
Freuen Sie sich in dem historischen Hotel auf 2 Restaurants, eine Sonnenterrasse, eine Kaminlounge sowie ein gut ausgestattetes Spa.

Het hotel heeft een zwembad, een goed uitgeruste spa en luxe suites met uitzicht op de stad.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool, ein gut ausgestattetes Spa und luxuriöse Suiten mit Aussicht auf die Skyline der Stadt.

U vindt er een spa en appartementen met eigen kookgelegenheid. In december 2014 is Chalet Obergurgl compleet gerenoveerd. Elk appartement in alpine stijl heeft een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met satellietzenders en een woonkamer met een bank.
Der Ortskern von Obergurgl befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die Apartments dieses Chalets wurden im Dezember 2014 komplett renoviert. Sie sind im alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über eine gut ausgestattete Küche, einen Flachbild-Sat-TV und einen Wohnbereich mit Sofa.