Traduction de «heeft een exclusief wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Sommità Relais heeft een exclusief wellnesscentrum met gezichts- en lichaamsbehandelingen, maar ook faciliteiten zoals een massagesalon en een Turks bad.
Erholsame Momente verspricht das exklusive Spa, unter anderem mit Gesichts- und Körperanwendungen sowie mit einem Massagesalon und einem türkischen Bad.

Hotel Le Méridien Stuttgart ligt tegenover de Schlossgarten in Stuttgart en heeft een exclusief Frans restaurant, een wellnesscentrum met binnenzwembad en klassiek ingerichte kamers.
Gegenüber dem Schlossgarten in Stuttgart begrüßt Sie dieses Hotel mit einem französischen Gourmetrestaurant, einem Wellnessbereich mit Innenpool und Zimmern im klassischen Stil.

Hotel International ligt in Sinaia en heeft een exclusief en elegant spa- en wellnesscentrum, een beautycentrum en een uitstekend restaurant en cateringfaciliteiten.
Im Hotel International in Sinaia erwarten Sie ein exklusives und elegantes Spa- und Erholungszentrum, ein Beautycenter sowie ein gehobenes Restaurant und Cateringeinrichtungen.

Het wellnesscentrum op de 3e verdieping heeft een exclusief dakterras met een prachtig uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich auf der 3. Etage lädt mit einer exklusiven Dachterrasse mit herrlichem Bergblick zum Entspannen ein.

Het heeft een groot wellnesscentrum en een exclusief restaurant. Vanaf de romantische pier van Sellin hebt u een panoramisch over de zee tot aan beroemde krijtrotsen aan de horizon.
Es genießt einen Panoramablick, der von der romantischen Seebrücke von Sellin über das Meer bis hin zu den berühmten Kreidefelsen am Horizont reicht.

Hotel Altes Gymnasium heeft een groot wellnesscentrum, een exclusief restaurant en kamers met airconditioning.
Dieses Hotel bietet einen großen Wellnessbereich, ein Gourmetrestaurant und klimatisierte Zimmer.

U kunt elke dag goed beginnen met een gezond ontbijt in de eetzaal. Het hotel beschikt over een exclusief wellnesscentrum met gratis fitnessruimte en sauna's. Voor het solarium geldt een toeslag.
Freuen Sie sich auch auf ein exklusives Fitnesscenter, wo Ihnen kostenfrei ein Fitnessstudio und Saunen sowie ein gebührenpflichtiges Solarium zur Verfügung stehen.

Het luxueuze, rookvrije hotel Radium Palace beschikt over 5 restaurants en een exclusief wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Dieses luxuriöse Nichtraucher-Hotel bietet 5 Restaurants und einen umfangreichen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Het ligt pal naast 3 skiliften, enkele pistes en verschillende langlaufloipes. Superior Hotel das Seekarhaus biedt zeer comfortabele kamers en-suites, een bar met een rokerslounge, een groot zonneterras en een exclusief wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Im Superior Hotel das Seekarhaus erwarten Sie sehr komfortable Zimmer und Suiten, eine Bar mit Raucherlounge, eine große Sonnenterrasse sowie ein exklusiver Wellnessbereich mit Pools, Saunen, Dampfbad und modernem Fitnessraum.

Het Masseria Torre Coccaro beschikt over een groot buitenzwembad, een eigen wit zandstrand en een exclusief wellnesscentrum.
Zu den Vorzügen des Masseria Torre Coccaro zählen ein großer Außenpool, ein privater Abschnitt am weißen Sandstrand und ein exklusives Wellnesscenter.