Traduction de «heeft een erkende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Key West Marriott Beachside Resort heeft een erkende staat van dienst als het gaat om haar inzet voor het milieu en haar streven naar duurzaamheid.
Das Key West Marriott Beachside Resort zeichnet sich für sein Engagement in Sachen ökologische Nachhaltigkeit aus.

Novotel Ha Long Bay heeft moderne interieurs, ruime kamers en een onovertrefbare locatie. Het is het eerste viersterrenhotel dat internationaal erkend is in de populaire regio op de UNESCO-lijst.
Das Novotel Ha Long Bay mit seiner modernen Einrichtung und unschlagbaren Lage ist das erste international anerkannte 4-Sterne-Hotel in der beliebten, als UNESCO-Welterbe gelisteten Region.

Silver Beach heeft een ideale ligging op slechts 6 meter van het zandstrand langs de golf van Grikos, die is erkend als een van de mooiste baaien van de wereld.
In idealer Lage am Golf von Grikos, einem der besten Golfe der Welt, empfängt Sie das Silver Beach nur 6 Meter vom Sandstrand entfernt.

Het heeft een eigen erkend restaurant, een verhoogd buitenzwembad en biedt vele avontuurlijke activiteiten.
Freuen Sie sich auf das eigene Restaurant der Unterkunft mit Schanklizenz, einen erhöhten Außenpool und vielfältige Abenteuermöglichkeiten.

Het milieuvriendelijke hotel is erkend door EarthCheck en heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en 3 eetgelegenheden.
Das von EarthCheck als umweltfreundliches Hotel ausgezeichnete Cityview bietet einen Innenpool, ein Fitnesscenter und 3 gastronomische Einrichtungen.

Het Cringletie House heeft 4 Red Stars en is het enige AA-erkende tophotel in de Scottish Borders.
Mit seinen 4 roten Sternen ist das Cringletie House das einzige von AA ausgezeichnete Top-Hotel im Bezirk Scottish Borders.

De accommodatie heeft privéparkeergelegenheid en is een erkend lid van het Northern Ireland Tourist Board.
Am Haus steht ein Privatparkplatz zur Verfügung. Die Pension ist anerkanntes Mitglied des Tourismusverbandes Northern Ireland Tourist Board.

Hotel La Betulla heeft een passie voor milieubescherming, en is officieel erkend voor haar milieuvriendelijke beleid.
Das Hotel La Betulla setzt sich leidenschaftlich für den Umweltschutz ein und wurde bereits offiziell für seine umweltfreundlichen Hotelrichtlinien ausgezeichnet.

Het Regency Hotel - BB is erkend door het AA en heeft comfortabele kamers met een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Als AA ausgezeichnetes Bed Breakfast Hotel bietet das Regency komfortable Zimmer mit Sat-TV und eigenem Bad.