Traduction de «heeft een enorme open » (Néerlandais → Allemand) :

Guinevere's Restaurant heeft een enorme open haard en serveert een tal van Engelse en continentale gerechten in een stijlvolle omgeving. Ook kunt u genieten van stevige barmaaltijden in de Grouse Claret pub.
Das Guinevere's Restaurant mit seinem großen, offenen Kamin serviert Ihnen eine Auswahl an englischer und kontinentaler Küche in stilvollem Ambiente. Herzhafte Bargerichte erhalten Sie im hoteleigenen Pub Grouse Claret Pub.

Er zijn ook moderne voorzieningen, zoals een enorm buitenbad vanwaar u uitzicht heeft op de open velden en heuvels.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehört ein großer Swimmingpool mit einer herrlichen Aussicht über die Felder und Hügel.

De Knights Bar heeft sierlijke plafonds, enorme open haarden en glas-in-loodramen.
Die Knights Bar verfügt über Ornamentdecken, einen großen offenen Kamin und Buntglasfenster.

De bar Oak Room met zijn oude eiken parketvloer en enorme open haard is een ideale ontmoetingsplaats om samen met oude of nieuwe vrienden te genieten van een aperitiefje voor de lunch of het diner.
Die Bar Oak Room verfügt über altes Eichenparkett sowie einen riesigen Kamin. Sie ist ein idealer Treffpunkt, um alte und neue Freunde bei einem Getränk vor dem Mittag- oder Abendessen zu treffen.

Na het diner kunt u ontspannen in de lounge met een enorme open haard, of een boek lezen in de bibliotheek van het pension.
Nach dem Abendessen können Sie in der Lounge mit riesigem Kamin entspannen oder ein Buch in der Bibliothek des Hauses lesen.

De lounge heeft een enorm balkon met uitzicht op de historische binnenstad.
Sie besitzt einen großen Balkon mit Aussicht auf die Altstadt.

De bar heeft een enorm venster dat een prachtig uitzicht over Oban Bay biedt.
Durch ein riesiges Panoramafenster blicken Sie von der Bar auf die Oban Bay.

Het Grand Hotel Salomé heeft een enorme ontspanningsruimte in de openlucht, met fauteuils en uitzicht op zee.
Zum Grand Hotel Salomé gehört ein großer Entspannungsbereich im Freien.

Het hotel heeft een enorm gunstige locatie, op slechts 5 minuten van het treinstation van Hitchin, op 10 minuten rijden van afslag 8 van de A1(M), op 15 minuten van de luchthaven Luton en op 25 minuten van afslag 10 van de M1.
Das Hotel überzeugt mit einer hervorragend günstigen Lage, nur 5 Minuten vom Bahnhof Hitchin, nur 10 Autominuten von der Ausfahrt 8 der A1 (M), 15 Minuten vom Flughafen Luton entfernt und 25 Minuten von der Ausfahrt 10 der M1 entfernt.

Het is een van de oudste bezienswaardigheden van Balatonfüred. Het complex ligt aan de voet van de pittoreske Thomasberg en heeft een enorm zonneterras met een mooi uitzicht over de omliggende heuvels.
Der Komplex liegt an den Ausläufern des malerischen Mt. Thomas.