Traduction de «heeft een enorme open haard » (Néerlandais → Allemand) :

Guinevere's Restaurant heeft een enorme open haard en serveert een tal van Engelse en continentale gerechten in een stijlvolle omgeving. Ook kunt u genieten van stevige barmaaltijden in de Grouse Claret pub.
Das Guinevere's Restaurant mit seinem großen, offenen Kamin serviert Ihnen eine Auswahl an englischer und kontinentaler Küche in stilvollem Ambiente. Herzhafte Bargerichte erhalten Sie im hoteleigenen Pub Grouse Claret Pub.

Na het diner kunt u ontspannen in de lounge met een enorme open haard, of een boek lezen in de bibliotheek van het pension.
Nach dem Abendessen können Sie in der Lounge mit riesigem Kamin entspannen oder ein Buch in der Bibliothek des Hauses lesen.

De bar Oak Room met zijn oude eiken parketvloer en enorme open haard is een ideale ontmoetingsplaats om samen met oude of nieuwe vrienden te genieten van een aperitiefje voor de lunch of het diner.
Die Bar Oak Room verfügt über altes Eichenparkett sowie einen riesigen Kamin. Sie ist ein idealer Treffpunkt, um alte und neue Freunde bei einem Getränk vor dem Mittag- oder Abendessen zu treffen.

Voor ontspanning heeft Hotel Pinocchio heeft lounge, een open haard en een zwembad.
Die Lounge des Pinocchio Hotels lockt mit einem offenen Kamin. Für Entspannung sorgt auch der Pool.

De bistro biedt een meer informele omgeving en heeft een knusse open haard.
Im Bistro genießen Sie ein eher zwangloses Ambiente am gemütlichen Kamin.

De royale lounge heeft een grote open haard.
Die geräumige Lounge mit ihrem großen Kamin lädt zum Verweilen ein.

De bar in de lobby heeft een grote open haard.
Besuchen Sie auch die Lobbybar mit dem großen offenen Kamin.

De lobby heeft een gezellige open haard en een bar waar u lichte maaltijden kunt bestellen.
In der Lobby finden Sie einen gemütlichen Kaminbereich und eine Bar, an der Ihnen leichte Mahlzeiten serviert werden.

De lounge heeft een gezellige open haard en er is gratis WiFi beschikbaar.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf das Matterhorn. In der Lounge entspannen Sie vor dem gemütlichen Kamin und kostenloses WLAN ist hier verfügbar.

Sommige kamers beschikken over een spabad. Het restaurant van het Alp Pasa heeft een gezellige open haard en verzorgt elke dag een gevarieerd buffet.
Einige Zimmer bieten zudem einen Whirlpool. Das Restaurant des Alp Pasa sorgt mit einem Kamin für Behaglichkeit und bietet Ihnen täglich ein abwechslungsreiches Buffet.