Traduction de «heeft een eigen traditioneel ierse » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een eigen traditioneel Ierse pub die is opgericht in 1776.
Die Unterkunft verfügt über ein eigenes traditionelles Irish Pub aus dem Jahre 1776.

Hotel Hoferwirt wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Neustift, op 10 minuten lopen van het skigebied 11er Lifte. Het hotel heeft een eigen, traditioneel restaurant.
Im Zentrum von Neustift, einen 10-minütigen Spaziergang von den 11er Liften des Skigebietes entfernt bietet das familiengeführte Hotel Hoferwirt ein eigenes traditionelles Restaurant.

Het PubLove @ The Green man, Paddington heeft zijn eigen traditioneel Engelse pub en is centraal gelegen, op slechts 15 minuten lopen van het Londense Hyde Park.
Das Publove @ The Greenman, Paddington verfügt über einen eigenen traditionellen englischen Pub. Die Unterkunft liegt zentral in London nur 15 Gehminuten vom Hyde Park entfernt.

Alla Passeggiata ligt op 500 meter van het centrum van Bussolengo en heeft een eigen traditioneel restaurant / pizzeria met houtoven en een terras.
Das Alla Passeggiata begrüßt Sie mit einem traditionellen Restaurant/ Pizzeria mit einem Holzofen und einer Außenterrasse, 500 m vom Zentrum von Bussolengo entfernt.

Het Tullamore Court Hotel weet traditioneel Ierse gastvrijheid te combineren met moderne luxe en heeft ruime kamers met een bureau, een televisie, gratis internet en toiletartikelen.
Mit traditioneller irischer Gastfreundschaft und modernem Luxus empfängt Sie das Tullamore Court Hotel. Es bietet geräumige Zimmer mit einem Schreibtisch, einem TV, kostenlosem Internetzugang und Pflegeprodukten.

Het eigen restaurant Cloister is bekroond met verschillende AA-rozetten en serveert diverse traditioneel Ierse en Europese gerechten in een formele ambiance.
Das hoteleigene Restaurant Cloister ist mehrfach mit AA-Rosetten vom britischen Automobilclub ausgezeichnet worden und bietet Ihnen in seinem formalen Ambiente eine große Auswahl an traditionellen irischen und europäischen Gerichten.

Dit strak ingerichte en eenvoudige hotel ligt in een woonwijk met een gemakkelijke toegang tot het centrum. Het heeft een eigen taverne met een Ierse stijl en gasten kunnen de dag beginnen met het ontbijtbuffet.
Das schicke und einfache Hotel erwartet Sie in einem Wohngebiet mit guter Anbindung an das Zentrum und bietet ein eigenes Pub im irischen Stil sowie Frühstücksbuffet.

De herberg heeft een eigen cadeauwinkel, waar u Ierse muziekinstrumenten, manden met heerlijke gastronomische etenswaren en lokale drankjes kunt kopen.
Besuchen Sie auch den Geschenkeladen des Gasthofs, der Ihnen gern irische Musikinstrumente oder köstliche Gourmetspeisen und regionale Getränke verkauft.

Deze typisch Engelse Bed Breakfast heeft zijn eigen Ierse pub en ligt in Westende-Bad, op slechts 200 meter van de kust, de visgebieden en de jachthaven.
Dieses typisch englische Bed Breakfast mit eigenem Irish Pub empfängt Sie in Westende-Bad, nur 200 m von der Küste, den Angelgebieten und dem Yachthafen entfernt.

La Maison du Vigneron ligt in het middeleeuwse dorp Riquewihr en is gevestigd in een traditioneel Elzasser gebouw. Dit huis met eigen kookgelegenheid heeft een eigen tuin met een gemeubileerd terras.
Im mittelalterlichen Dorf Riquewihr empfängt Sie dieses Haus zur Selbstverpflegung, in einem traditionellen elsässischen Gebäude mit einem eigenen Garten und einer möblierten Terrasse.