Vertaling van "heeft een eigen thermale " (Nederlands → Duits) :

Het wordt omringd door bloemrijke tuinen, heeft een eigen thermale bron, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Um das Hotel herum sind Blumengärten angelegt. Das Hotel besticht mit einer eigenen Thermalquelle, einem kostenfreien Parkplatz sowie ebenfalls kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hét Vezér Apartmanhotel ligt in Komárom en beschikt over appartementen die voorzien zijn van airconditioning. Het appartementenhotel heeft een eigen entree naar de thermale spa en er is gratis parkeergelegenheid. U heeft gratis toegang tot internet.
Durch einen eigenen Eingang zum Thermalbad besticht das Hét Vezér Apartmanhotel in Komárom. Freuen Sie sich auf klimatisierte Apartments und den kostenfreien Internetzugang. Ebenfalls kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten.

Dit vredig landgoed heeft een eigen buitenzwembad. Het bevindt zich 1,5 km van de thermale baden in Rapolano Terme.
Das ruhige Anwesen verfügt über einen eigenen Außenpool und liegt 1,5 km von den Thermalbädern in Rapolano Terme entfernt.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
Zudem verfügt das Hotel über einen privaten Innenhof mit einer Mosaikstein-Terrasse und einem Pool.

Het Thistle Port Dickson kijkt uit op de Straat van Malakka en heeft een eigen 9-holes golfbaan. Het heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Mit Blick auf die Meerenge von Malakka und den hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz begrüßt Sie das Thistle Port Dickson. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.

Eén kamer heeft een eigen badkamer op de kamer, en de andere kamer heeft een eigen badkamer buiten de kamer.
Ein Zimmer ist mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Dit voortreffelijke, historische driesterrenhotel heeft een klassiek ingericht restaurant met een eigen terras. Het hotel heeft ook eigen parkeergelegenheid.
Ein Restaurant im klassischen Stil mit einer Terrasse sowie Parkplätze vor Ort bietet dieses historische 3-Sterne-Superior-Hotel.

Het hotel biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid. Elk appartement van Glen Mhor heeft een eigen ingang. U kunt gebruikmaken van de roomservice en genieten van maaltijden in uw eigen eetkamer.
Die Apartments im Glen Mhor verfügen über einen eigenen Eingang und ein eigenes Esszimmer. Der Zimmerservice sorgt für Komfort.

Het hotel heeft ook Japanse thermale baden en u kunt er gratis fietsen lenen.
Freuen Sie sich auf öffentliche, von einer heißen Quelle gespeiste Bäder im japanischen Stil und einen kostenlosen Fahrradverleih.