Traduction de «heeft een eigen thermaal centrum » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in Lacco Ameno, en heeft een eigen thermaal centrum, binnen- en buitenzwembaden, een tuin en tennisbanen.
Die Unterkunft befindet sich in Lacco Ameno und verfügt über ein eigenes modernes Thermalzentrum, Innen- und Außenpools, einen Garten und Tennisplätze.

Het Helios Hotel heeft een eigen medisch centrum met een overdekt thermaal zwembad en een zomerzwembad in de buitenlucht.
Das Hotel Helios verfügt über ein eigenes medizinisches Zentrum mit Thermalbad sowie einem Außenpool für den Sommer.

Het hotel heeft een eigen thermaal- en wellnesscentrum.
Das Hotel bietet ein eigenes Thermal- und Wellnesscenter sowie eine Dachterrasse mit kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het hotel heeft een eigen thermaal zwembad. De kamers beschikken allemaal over een balkon, een flatscreen-tv, een minibar, een kluisje, een groot bureau en een telefoon met antwoordapparaat.
Die Zimmer verfügen jeweils über einen Flachbild-TV, eine Minibar, einen Safe, einen großen Schreibtisch und ein Telefon mit Anrufbeantworter.

Het Park Royal Cancun biedt u alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen vakantie. Het heeft een eigen wellness-centrum, een moderne fitnessruimte en eindeloos veel recreatiefaciliteiten.
Mit den hoteleigenen Spa-Services, einem hochmodernem Fitnesscenter und endlosen Freizeitaktivitäten ist für jeden etwas dabei.

Het hotel heeft een eigen medisch centrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet ein eigenes medizinischen Zentrum sowie kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Terme heeft een eigen wellnesscentrum met een thermaal binnenzwembad.
Das Hotel Terme verfügt über einen eigenen Wellnessbereich mit Thermal-Innenpool.

Het heeft een eigen spa- en wellnesscentrum met een gratis binnenzwembad met thermaal water.
Im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter entspannen Sie kostenfrei im Innenpool, der mit Thermalwasser gefüllt ist.

Het 5-sterrenresort Ilica Hotel Spa Wellness Resort in Çeşme heeft een eigen strand aan de Egeïsche kust. Het beschikt over 7 buitenzwembaden, waarvan 1 met thermaal water, en een buffetrestaurant met panoramische ramen.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand mit einer blauen Flagge an der Küste der Ägäis in diesem 5-Sterne-Resort in Çeşme. Außerdem verwöhnen Sie 7 Außenpools, einer davon mit Thermalwasser, und ein Buffet-Restaurant mit Panoramafenstern.

Het Short Suite 500 heeft een eigen dakterras en ligt in het centrum van Amsterdam, op slechts 140 meter van het beroemde uitgaansgebied rond het Rembrandtplein.
Das Short Suite 500 begrüßt Sie mit einer privaten Dachterrasse im Zentrum von Amsterdam. Nur 140 m trennen Sie vom berühmten Amüsierviertel Rembrandtplein.