Traduction de «heeft een eigen pier » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante boetiekhotel heeft een eigen pier waar u kunt zwemmen en een Franse bistro en kijkt uit over Svendborg Sound.
Dieses elegante Boutique-Hotel bietet einen eigenen Badesteg, ein französisches Bistro sowie Aussicht auf den Svendborgsund.

Hotel Locanda Il Burchiello heeft een eigen pier en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Locanda Il Burchiello stellt Ihnen einen eigenen Anleger sowie einen kostenfreien Parkplatz zur Verfügung.

Het Kervansaray Lara Hotel heeft een eigen pier, die zich uitstrekt van het privéstrand tot in de Middellandse Zee.
Das Kervansaray Lara Hotel bietet Ihnen seinen eigenen Bootsanleger, der vom Privatstrand in das Mittelmeer ragt.

Het hotel heeft een eigen pier, en het ontbijt wordt dagelijks geserveerd op het terras dat uitkijkt op het meer.
Es bietet eine eigene Pier und das tägliche Frühstück wird auf der Terrasse mit Seeblick serviert.

Pier One Sydney Harbour-Autograph Collection ligt naast de Sydney Harbour Bridge, is gebouwd op het water, en heeft een eigen ponton en een panoramisch uitzicht op Sydney Harbour.
Das entlang der Sydney Harbour Bridge auf dem Wasser erbaute Pier One Sydney Harbour bietet einen eigenen Ponton und Panoramablick auf den Hafen von Sydney.

Het Promenaden-Strandhotel Marolt heeft een groot overdekt zwembad en heeft een eigen strandje met ligstoelen, parasols, waterfietsen en een pier om bij te zwemmen, met een schitterende sauna aan de rand van het meer.
Das Promenaden-Strandhotel Marolt verfügt über ein großes Hallenbad sowie ein eigenes Strandbad mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Tretbooten und einem großen Badesteg mit wunderschöner Seesauna.

Het heeft een tuin, een zonneterras, een speeltuin en een eigen pier. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen sowie einen Garten, eine Sonnenterrasse einen Spielplatz für Ihre Kinder und einen privaten Pier.

BEST WESTERN PLUS Gateway Hotel ligt op ruim 3 km van het strand, biedt doordeweeks een gratis pendeldienst naar de pier van Santa Monica en de promenade aan Third Street, heeft een eigen IHOP-restaurant en beschikt over een 24-uursfitnessruimte.
Dieses Hotel liegt 3,2 km vom Strand entfernt und bietet an Wochentagen einen kostenfreien Shuttleservice zum Santa Monica Pier und zur Third Street Promenade an. Zudem erwarten Sie in der Unterkunft ein IHOP-Restaurant und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnessstudio.

Het hotel heeft een spa van 1.500 m² groot, met een binnenzwembad, 2 restaurants, 2 bars en een eigen pier.
Freuen Sie sich auf einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants, 2 Bars und einen eigenen Bootsanleger.

Dit hotel ligt in het natuurpark Rosario, op de ongerepte Rosario Eilanden in de Caribische zee. Het is 55 minuten varen per speedboot vanaf de pier van Santa Cruz. Het hotel heeft een eigen strand.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Naturpark Rosario am Karibischen Meer und eine 55-minütige Fahrt mit dem Schnellboot vom Santa Cruz Pier entfernt. Freuen Sie sich auf Zugang zu einem Privatstrand auf den wilden Rosario Islands.