Vertaling van "heeft een eigen microbrouwerij en biedt dagelijkse rondleidingen " (Nederlands → Duits) :

Het Potters Hotel Brewery Resort heeft een eigen microbrouwerij en biedt dagelijkse rondleidingen en proeverijen van de bekroonde bieren.
Freuen Sie sich im Potters Hotel Brewery Resort auf die eigene Hausbrauerei, Tagestouren und den Geschmack seiner preisgekrönten Biere.

Het Residencial La Perla biedt een dagelijkse schoonmaak en heeft een eigen wasserette.
Der Reinigungsservice erfolgt täglich. Auch Wäschemöglichkeiten stehen Ihnen im Hotel zur Verfügung.

Deze fabriek heeft een eigen museum. Autoverhuur is beschikbaar en Hotel Museo Casa Santo Domingo biedt gratis privéparkeergelegenheid en, tegen een toeslag, een dagelijkse pendeldienst van/naar de luchthaven.
Eine Autovermietung ist vorhanden und das Hotel Museo Casa Santo Domingo bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze sowie gegen einen Aufpreis täglich einen Flughafentransfer.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.

Het Erdősmecske Vendégház biedt gerenoveerde huizen in landelijke stijl met een keuken en een badkamer. De accommodatie heeft een werkende boerderij, waar u kunt meehelpen met de dagelijkse werkzaamheden, wijn kunt proeven in de kelder of kunt ontspannen in uw eigen tuin.
Mit renovierten Häusern im Landhausstil, die über eine Küche und ein Bad verfügen, begrüßt Sie das Erdősmecske Vendégház auf einem bewirtschafteten Bauernhof, auf dem Sie bei den täglich anfallenden Arbeiten mithelfen, Wein im Weinkeller kosten oder im eigenen Garten entspannen können.