Traduction de «heeft een eigen kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort heeft een eigen kabelbaan, een supermarkt, een kinderclub en een wasserette.
Das Resort besitzt eine eigene Seilbahn. Auch ein Supermarkt, ein Kinderclub und Wäschemöglichkeiten (Selbstbedienung) sorgen für Ihren Komfort.

Het heeft een eigen skiverhuurservice op een locatie aan de Gschwandkopf-kabelbaan, zo'n 2,5 km verderop.
Ein eigener Skiverleih an der 2,5 km entfernten Seilbahn Gschwandkopf sorgt zudem für Komfort.

Hotel Ländenhof ligt in Mayrhofen, op 500 meter van de kabelbaan Penkenbahn, en heeft een eigen restaurant.
Das Hotel Ländenhof in Mayrhofen begrüßt Sie 500 m von der Seilbahn Penkenbahn entfernt.

Vanaf de accommodatie is het 10 km naar het skigebied Sölden en een kabelbaan. Het pension heeft een eigen skiopslag met een skischoendroger.
Das Skigebiet Sölden und eine Seilbahn befinden sich 10 km entfernt. Ihrem Komfort dienen ein Skiraum und ein Skischuhtrockner in der Unterkunft.

Elk appartement heeft een eigen skiopslag bij de kabelbaan.
Für jedes Apartment steht an der Seilbahn ein Skiraum zur Verfügung.

Het 3-sterrenhotel Wolkensteinbär heeft een eigen avonturenpark, een sauna en een fitnesscentrum. Het ligt in Bramberg am Wildkogel, op 300 meter van de kabelbaan Wildkogelbahn.
In Bramberg am Wildkogel, 300 m von der Wildkogelbahn entfernt, erwarten Sie im 3-Sterne-Hotel der Wolkensteinbär ein eigener Vergnügungs- und Freizeitpark, ein Saunabereich und ein Fitnesscenter.

U heeft met de kabelbaan toegang tot het ski-resort Superbagnères (2 minuten).
Sie erreichen das Skigebiet Superbagnères mit der Seilbahn in 2 Minuten.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.

Het Thistle Port Dickson kijkt uit op de Straat van Malakka en heeft een eigen 9-holes golfbaan. Het heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Mit Blick auf die Meerenge von Malakka und den hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz begrüßt Sie das Thistle Port Dickson. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
Zudem verfügt das Hotel über einen privaten Innenhof mit einer Mosaikstein-Terrasse und einem Pool.