Traduction de «heeft een eigen gezondheidscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een eigen gezondheidscentrum en op het dak een zwembad met een terras.
Auf dem Dach dieses Hotels erwartet Sie ein Pool mit Terrasse. Auch ein Gesundheitszentrum ist im Haus vorhanden.

Het heeft een modern gezondheidscentrum met een sauna en een bubbelbad.
Die Unterkunft verfügt über ein modernes Fitness- und Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Whirlpool.

Hotel Xperia heeft een luxe gezondheidscentrum met massages, een sauna en een Turks bad.
Im luxuriösen Wellnesscenter des Xperia entspannen Sie bei Massagen, in der Sauna und im Türkischen Bad.

In het eigen gezondheidscentrum kunnen de gasten een sportarts en een fysiotherapeut raadplegen.
Außerdem können Sie sich mit verschiedenen Wellnessanwendungen und Massagen verwöhnen lassen. Im hauseigenen Gesundheitszentrum können Sie einen Sportmediziner und einen Physiotherapeuten konsultieren.

Bij het Tanzanite Executive Suites kunt u ontspannen in het eigen gezondheidscentrum, die is uitgerust met een hot tub, een sauna en aerobicslessen.
Wenn Sie in den Executive Suites des Tanzanite übernachten, entspannen Sie sich im hoteleigenen Fitnesscenter mit Whirlpool und Sauna und können an Aerobic-Kursen teilnehmen.

Het biedt een traditioneel Alpenrestaurant en een gezellige bar. Le Rocher beschikt over een eigen gezondheidscentrum met fantastische faciliteiten, zoals onder meer een aromatische douche en Kneipp-behandelingen.
Das Le Rocher Hotel bietet Ihnen ein eigenes Wellnesscenter mit erholsamen Annehmlichkeiten wie einer Aromadusche und Kneippanwendungen.

Dit voortreffelijke, historische driesterrenhotel heeft een klassiek ingericht restaurant met een eigen terras. Het hotel heeft ook eigen parkeergelegenheid.
Ein Restaurant im klassischen Stil mit einer Terrasse sowie Parkplätze vor Ort bietet dieses historische 3-Sterne-Superior-Hotel.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.

Het Thistle Port Dickson kijkt uit op de Straat van Malakka en heeft een eigen 9-holes golfbaan. Het heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Mit Blick auf die Meerenge von Malakka und den hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz begrüßt Sie das Thistle Port Dickson. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
Zudem verfügt das Hotel über einen privaten Innenhof mit einer Mosaikstein-Terrasse und einem Pool.