Vertaling van "heeft een eigen buitenzwembad en ligt vlak bij het schone strand " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is ontworpen voor gezinnen, heeft een eigen buitenzwembad en ligt vlak bij het schone strand van Cala Gració.
Dieses auf Familien ausgerichtete Hotel befindet sich am sauberen Sandstrand Cala Gració und bietet einen eigenen Außenpool.

Dit hotel wordt omgeven door palmbomen en heeft een buitenzwembad. Het ligt vlak bij een openbaar strand aan de Middellandse Zee.
Gleich hinter einem öffentlichen Strand an der Mittelmeerküste heißt Sie dieses von Palmen umgebene Hotel willkommen.

Country House La Radice heeft een eigen tuin en ligt vlak bij de A14 in Civitanova Marche, op 2 km van het strand.
Das Country House La Radice mit eigenem Garten empfängt Sie unweit der Autobahn A14 in Civitanova Marche und 2 km vom Strand entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het Cleopatra-strand en heeft een eigen buitenzwembad en een gereserveerd gedeelte van het strand.
In nur 50 m Entfernung vom Strand Cleopatra bietet Ihnen das Hotel einen Außenpool sowie einen ausgewiesenen Strandabschnitt.

De moderne villa Veri Blau heeft een eigen buitenzwembad en ligt in Son Veri Nou, op 2 km van het strand van S'Arenal (El Arenal).
In einer modernen Villa mit privatem Außenpool erwartet Sie das Veri Blau in Son Veri Nou.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een binnenzwembad en een fitnessruimte met een sauna Het complex biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en ligt vlak bij de snelweg V31.
Das Aparthotel Albufera verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreien Zugang zum saisonalen Außenpool, einem Innenpool und einem Fitnessraum mit einer Sauna. Direkt an der Autobahn V31 bietet das Aparthotel Albufera kostenlose Parkplätze am Haus.

Casa Julia heeft een eigen buitenzwembad, omgeven door ligstoelen, en een terras met barbecuefaciliteiten. De accommodatie ligt in Balcon al Mar, 6,5 km van het strand Arenal.
Die Casa Julia liegt in Balcon al Mar, 6,5 km vom Strand von Arenal entfernt, und bietet einen eigenen Außenpool mit Liegestühlen und einer Terrasse mit Grillplatz.

Dit hotel ligt aan het strand in Islamorada in Florida en heeft een eigen buitenzwembad en een restaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie am Strand von Islamorada in Florida mit einem Außenpool und einem Restaurant.

Het elegante Hotel Lanzarote Village ligt tegenover het strand van Los Pocillos heeft een eigen buitenzwembad en tennisbanen en elegant ingerichte kamers met een gemeubileerd terras.
Das elegante Hotel gegenüber dem Strand Los Pocillos bietet einen eigenen Außenpool, Tennisplätze und elegante Zimmer mit möblierten Terrassen.

Villa Ani heeft een eigen buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen. Het ligt op het eiland Pag, op slechts 500 meter van het strand en de hoofdstraat van de stad Novalja. Villa Ani biedt moderne en lichte accommodatie, allemaal uitgerust met een keuken.
Die Villa Ani erwartet Sie auf der Insel Pag an der Hauptstraße, nur 500 m vom Strand der Stadt Novalja entfernt, und bietet Ihnen einen eigenen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen. Freuen Sie sich auf moderne, helle und komplett ausgestattete Unterkünfte mit einer Küche.