Vertaling van "heeft een centrale maar rustige " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige hotel heeft een centrale, maar rustige ligging in de buurt van het VA Waterfront.
In zentraler und doch ruhiger Lage begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel in der Nähe der VA Waterfront.

Het Park Hotel biedt een directe toegang tot het eigen privéstrand en heeft een centrale maar rustige ligging in Vasto.
Das Park Hotel liegt in einem zentralen und doch ruhigen Teil von Vasto und ist direkt mit seinem Privatstrand verbunden.

Hotel Ambasadorski heeft een centrale maar rustige locatie.
Es bietet ideale Unterkünfte für Arbeit und Freizeit. Das Hotel Ambasadorski genießt eine zentrale und dennoch ruhige Lage, umgeben von historischer Architektur und einer Vielzahl von Geschäften.

Dit hotel heeft een centrale maar rustige ligging bij het Tammela-plein, op 900 meter van station van Tampere.
In zentraler und dennoch ruhiger Lage begrüßt Sie dieses Hotel am Tammela-Platz, rund 900 m vom Bahnhof Tampere entfernt.

Het Colorado Hotel wordt in april 2013 volledig gerenoveerd. Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in het centrum van Lugano, op 5 minuten lopen van de promenade aan het meer. Het Cultureel Centrum LAC ligt om de hoek.
Das Colorado Hotel in zentraler und dennoch ruhiger Lage im Zentrum von Lugano wurde im April 2013 komplett renoviert. Sie wohnen um die Ecke des Kulturzentrums LAC und einen 5-minütigen Spaziergang von der Promenade am Lago Lugano entfernt.

Hotel Villa Grande ligt te midden van een grote tuin met een gemeubileerd terras en heeft een centrale maar rustige locatie in het historische kuuroord Bad Kreuznach.
Das Hotel Villa Grande ist von einem großen Garten mit einer möblierter Terrasse umgeben. Es empfängt Sie in einer zentralen und dennoch ruhigen Lage im historischen Kurort Bad Kreuznach.

Het Landpension Bappert heeft een centrale maar rustige ligging in de schilderachtige omgeving van de wijnbouwstad Oberwesel-Bellhofen, aan de oevers van de rivier de Rijn (3 km).
Diese Nichtraucher-Pension erwartet Sie in zentraler und doch ruhiger Lage in der malerischen Umgebung der Weinstadt Oberwesel-Dellhofen an den Ufern des Rheins (3 km) mit gemütlichen Zimmern.

Residence Schmuckhof Torggelkeller heeft een centrale maar rustige ligging in Chiusa. Het wordt beheerd door een familie en biedt traditionele kamers en appartementen.
Die familiengeführte Residence Schmuckhof Torggelkeller begrüßt Sie in einer zentralen und dennoch ruhigen Lage in Klausen.

Het Oliva Hotel in Budva heeft een centrale maar rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het lange kiezelstrand Slovenska Plaza.
In zentraler und dennoch ruhiger Lage empfängt Sie das Hotel Oliva nur 5 Gehminuten vom langen Kiesstrand Slovenska Plaža entfernt.

Het Appartements Schneezauber heeft een centrale maar rustige ligging in het skigebied Grubigstein en gasten kunnen tot aan de deur van het pension skiën.
Die Appartements Schneezauber begrüßen Sie in zentraler und doch ruhiger Lage im Skigebiet Grubigstein.