Traduction de «heeft een centrale locatie en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een centrale locatie en biedt gemakkelijk toegang tot het Kasteel van de Ridders en de haven van Kos, die beiden op korte loopafstand liggen.
Dank der zentralen Lage des Hotels sind die Kreuzritterburg und der Stadthafen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Galata-2 Hotel ligt op slechts 200 meter van de iconische Galata-toren en op 350 meter van de levendige straat Istiklal. Het heeft een centrale locatie en biedt comfortabele accommodatie.
Das Galata-2 Hotel erwartet Sie in zentraler Lage mit komfortablen Unterkünften nur 200 m vom berühmten Galataturm und 350 m von der belebten Istiklal Caddesi entfernt.

Het Ski Bike Pension Maria heeft een centrale locatie in het skigebied Saalbach-Hinterglemm en biedt directe toegang tot de skipistes. Het heeft kamers met gratis WiFi, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die Ski Bike Pension Maria liegt zentral im Skigebiet Saalbach-Hinterglemm, wobei Sie mit den Skiern bis vor die Haustür fahren können. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN sowie Sat-TV.

Hotel Omega biedt uitzicht op de Nieuwe Synagoge in Ostrów Wielkopolski en heeft een centrale locatie in de stad. Het biedt ruime en felgekleurde kamers met gratis WiFi en een zithoek.
Das Hotel Omega befindet sich in einer zentralen Lage in der Stadt und bietet Aussicht auf die neue Synagoge von Ostrowo. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer in hellen Farben, auf kostenfreies WLAN und einen Sitzbereich.

London Apartments heeft een centrale locatie in Belgrado, op 800 meter van de Grote Markt. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi.
Die London Apartments begrüßen Sie in zentraler Lage in Belgrad, nur 800 m vom Hauptplatz entfernt. Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Apartment Pula Center heeft een centrale locatie in Pula, op ongeveer 250 meter van het beroemde Arena Amfitheater en het centrale busstation. Het biedt gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een klein Frans balkon met uitzicht op de stad.
In zentraler Lage in Pula, ca. 250 m von dem berühmten Arena Amphitheater und dem Busbahnhof entfernt empfängt Sie dieses Apartment mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-Sat-TV und einem kleinem französischen Balkon mit Stadtblick.

Bellerive Superior heeft een centrale locatie in Zermatt, op 10 minuten lopen van de skiliften van Gornergrat, Sunnega Express en Glacier Paradise. Het biedt een gratis spa met een hot tub, een sauna en een stoombad en er is gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Bellerive Superior liegt zentral in Zermatt, 10 Gehminuten von der Gornergrat Bahn, vom Sunnegga-Express und von der Seilbahn Glacier Paradise entfernt.

Het Opikopi heeft een centrale locatie in de rustige buitenwijk van Erasmuskloof. Het biedt elegant ingerichte suites met terracotta vloeren, en een mediterrane tuin met een zwembad en een panoramisch terras.
Das Opikopi genießt eine zentrale Lage im ruhigen Vorort Erasmuskloof und bietet Ihnen elegant eingerichtete Suiten mit Terrakottaboden rund um einen Garten im mediterranen Stil mit einem Pool sowie einer Panoramaterrasse.

Hotel Down Town heeft een centrale locatie, op ongeveer 500 meter van het beroemde Wenceslasplein. Dit 4-sterrenhotel biedt stijlvol gemeubileerde kamers met airconditioning.
Im Zentrum der Stadt erwartet Sie etwa 500 m vom berühmten Wenzelsplatz entfernt das 4-Sterne-Hotel Down Town.

Het Full Moon Design Hostel heeft een centrale locatie in Boedapest, op 450 meter van het trein- en metrostation Nyugati en net boven café Morrison's Music Pub 2. Het hostel biedt kamers met airconditioning, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Im Zentrum von Budapest, nur 450 m vom Bahnhof und U-Bahnhof Nyugati entfernt sowie direkt über dem Morrison's Music Pub 2 begrüßt Sie das Full Moon Design Hostel Budapest. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.