Vertaling van "heeft een centrale ligging direct onder het kasteel " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western Premier Hotel International Brno heeft een centrale ligging direct onder het kasteel de Spielberg in het centrum van de stad.
Das Best Western Premier Hotel International Brno genießt eine zentrale Lage im Stadtzentrum, direkt unterhalb der Festung Spielberg.

Hotel Venezia heeft een centrale ligging direct aan de Piazza Duomo in Trento. Het biedt ruime kamers met een parketvloer en gratis WiFi.
Das Hotel Venezia befindet sich in zentraler Lage, direkt am Piazza Duomo in Trient. Es bietet geräumige Zimmern mit Parkett und kostenlosem WLAN.

Ferienwohnungen Alte Bäckerei am Schloß heeft knusse appartementen midden in het pittoreske en middeleeuwse stadje Quedlinburg, direct onder het kasteel van Quedlinburg en op 15 minuten loopafstand van het treinstation.
Die gemütlichen Apartments befinden sich im Herzen der reizvollen mittelalterlichen Stadt Quedlinburg unterhalb des Schlosses zu Quedlinburg und 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Amphitryon Boutique Hotel heeft een centrale ligging in de stad Rodos, op slechts 200 meter van het middeleeuwse kasteel, en beschikt over een bar-restaurant en een zwembad met een gemeubileerd zonneterras.
In zentraler Lage in Rhodos-Stadt und nur 200 m entfernt von der mittelalterlichen Burg bietet das Amphitryon Boutique Hotel einen Außenpool mit einer möblierten Sonnenterrasse und ein Restaurant mit Bar.

Hotel Acropolis heeft een centrale ligging in Kavala en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op de haven, het kasteel of de stad.
Das Hotel Acropolis begrüßt Sie im Herzen von Kavala mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie Aussicht über den Hafen, das Kastell oder die Stadt.

Imola Hostel heeft een centrale ligging, op slechts 5 minuten lopen van het kasteel en museum Eger, en beschikt over kamers met een koelkast en een magnetron.
Das Imola Hostel begrüßt Sie in einer zentralen Lage, nur 5 Gehminuten von Schloss Eger und dem Museum entfernt.

Dit vakantiehuis heeft een centrale ligging in Bad Berleburg, op 200 meter van het kasteel Berleburg.
Die Ferienwohnung Bad Berleburg befindet sich in einer zentralen Lage in Bad Berleburg, nur 200 m vom Schloss Berleburg entfernt.

Het Slavia Hotel is in 1893 ontworpen door de beroemde architect Antonin Blazek en in 1902 uitgebreid in art-nouveaustijl. Het hotel ligt op een centrale locatie, direct onder het Spilberk-kasteel.
Das Hotel Slavia wurde 1893 von dem berühmten Architekten Antonin Blazek entworfen und 1902 im Stil des Art Nouveau erweitert.

Het Royal Plaza Hotel heeft een centrale ligging in Mongkok, boven het MTR-station Mong Kok East. Het hotel biedt directe toegang tot MOKO, een groot winkelcentrum met meer dan 200 winkels en een grote bioscoop.
In zentraler Lage im Stadtteil Mongkok erwartet Sie das luxuriöse Royal Plaza Hotel. Es befindet sich über dem MTR-Bahnhof Mong Kok East. Sie haben hier direkten Zugang zum großen Einkaufszentrum MOKO mit seinen über 200 Geschäften und einem großen Kino.

Het Amalia Hotel heeft een centrale ligging aan het Syntagma-plein in Athene, direct tegenover de Nationale Tuinen.
Das Amalia Hotel liegt zentral am Syntagma-Plat in Athen, direkt gegenüber dem Nationalgarten.