Traduction de «heeft een centrale ligging aan de kust in kaapstad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel on St Georges heeft een centrale ligging aan de kust in Kaapstad, op 5 minuten lopen van het internationale conferentiecentrum. Het biedt een grandioos uitzicht op de Tafelberg.
Das Hotel on St Georges liegt im Herzen des Viertels Foreshore in Kapstadt, nur 5 Gehminuten vom internationalen Kongresszentrum entfernt und bietet Ihnen malerische Aussicht auf den Tafelberg.

Manhattan Apartments heeft een centrale ligging in Kaapstad, en biedt appartementen met airconditioning en uitzicht op de Tafelberg en de haven van Kaapstad.
In zentraler Lage in Kapstadt erwartet Sie das Manhattan mit klimatisierten Apartments mit Blick auf den Tafelberg oder den Hafen von Kapstadt.

Het 4-Heaven Guest House heeft een centrale ligging ten opzichte van alle belangrijke bezienswaardigheden in de West-Kaap, inclusief Kaapstad, Stellenbosch en Franschhoek.
Das 4-Heaven Guest House liegt zentral zwischen Kapstadt, Stellenbosch und Franschhoek mit allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in der Provinz Western Cape.

Cuba Beach Bungalows heeft een centrale ligging aan het populaire Palolem-strand, op slechts 100 meter van de kust.
Zentral am beliebten Strand Palolem liegen die Cuba Beach Bungalows nur 100 m von der Küste entfernt.

Hotel Rosanna biedt een prachtig uitzicht op de kust en heeft een centrale ligging aan het strand van Lido di Jesolo.
Das am Meer gelegene Hotel Rosanna begrüßt Sie in einer zentralen Lage in Lido di Jesolo mit einer traumhaften Aussicht auf die Küste.

Het luxe Hotel Milenij heeft een centrale ligging in het trendy stadje Opatija, aan de kust aan de promenade Lungo Mare.
Das luxuriöse Hotel Milenij genießt eine zentrale Lage im trendigen Opatija. Sie wohnen direkt am Meer an der Promenade Lungo Mare.

La Papaya heeft een centrale ligging in Marina di Pisa, tussen de bossen en het fietspad langs de kust.
Das La Papaya befindet sich zentral gelegen in Marina di Pisa zwischen dem Wald und dem Radweg, der entlang der Küste verläuft.

Het hotel heeft een centrale ligging voor het verkennen van Noord-West Ierland, en ligt ook dicht bij oude stadsmuren van Derry, de kust van North Antrim en de Sperrin Mountains.
Das Hotel bietet eine zentrale Lage, so dass Sie von hier aus bequem den Nordwesten Irlands erkunden können, beispielsweise die historischen Mauern von Derry, die Küste von North Antrim und die Sperrin Mountains.

Het Parrot Cove Lodge biedt een buitenzwembad, een tuin en een terras. Het heeft een centrale ligging aan de Caribische kust in Hopkins, Belize tussen het rif en het regenwoud.
Die Parrot Cove Lodge begrüßt Sie in zentraler Lage an der karibischen Küstenlinie in Hopkins in Belize, zwischen dem Riff und dem Regenwald. Es erwarten Sie unter anderem ein Außenpool, ein Garten und eine Terrasse.

Het 3-sterren aparthotel Promenade Casa del Mar ligt aan de grootste kust van Rio de Janeiro en heeft een centrale ligging naast het meer Marapendi, in de achterliggende wijk Barra da Tijuca.
Das 3-Sterne-Apartment-Hotel Promenade Casa del Mar erwartet Sie am größten Strand von Rio de Janeiro und bietet eine zentrale Lage neben dem See Marapendi im aufstrebenden Viertel Barra da Tijuca.