Traduction de «heeft een bushalte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Central Backpackers ligt op 5 minuten lopen van het stadhuis en de centrale treinstations, en heeft een bushalte voor de deur.
Vom Central Backpackers aus erreichen Sie sowohl das Rathaus als auch den Hauptbahnhof innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 200 meter afstand. Vanaf deze bushalte heeft u gemakkelijk toegang tot Rio de Janeiro en Saquarema.
Von der nächsten Bushaltestelle mit einer guten Anbindung an Rio de Janeiro und Saquarema trennen Sie nur 200 m. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption kümmern sich gerne um Ihren Flughafentransfer.

Vila Marija-Roza bevindt zich op 800 meter van het centrum van het dorp Drage, dat een bushalte en een markt met verse vis, groenten en fruit heeft.
Das Marija-Roza Vila liegt 800 m vom Zentrum von der Ortschaft Drage entfernt, in der Sie eine Bushaltestelle und einen Markt mit frischem Fisch, Obst und Gemüse finden.

U kunt gebruikmaken van de barbecueplekken, en er is een bushalte bij de camping, waar regelmatig bussen naar de stad vertrekken. The Little Hide heeft ook visvijvers waarin u kunt vissen en een bosrijke omgeving waar u mooie wandelingen kunt maken.
Das The Little Hide bietet Campern zudem Fischteiche und ein Waldgebiet, das sich wunderbar für Wanderungen eignet.

Hotel Pellegrino heeft een grote garage en ligt dicht bij een bushalte van de plaatselijke bussen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie im Pellegrino Hotel in der großen Garage ab.

Het panoramische restaurant bevindt zich op een balkon op de 10e verdieping en serveert een ontbijtbuffet en een à-la-cartediner in een gezellige sfeer. Hotel Eduardo VII heeft een centrale ligging, op 2 minuten lopen van de metro en de bushalte naar de luchthaven.
Das preisgekrönte Restaurant serviert portugiesische Gerichte und bietet eine atemberaubende Aussicht auf Lissabon. Das Eduardo VII Hotel liegt 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Parques entfernt.

Vlak buiten het hotel vindt u een taxistandplaats en tal van bushaltes; zo heeft u gemakkelijke verbindingen met de rest van de stad.
Einen Taxistand und zahlreiche Bushaltestellen mit Anschluss an weitere Teile der Stadt finden Sie direkt vor dem Hotel.

Het Alessandrino ligt bovenaan een typisch, kronkelende steegje, en via de trap heeft u directe toegang tot de hoofdweg en een bushalte.
Im Alessandrino wohnen Sie am Ende einer der typischen verwinkelten Gassen der Stadt. Über eine Treppe gelangen Sie direkt zur Hauptstraße und zur Bushaltestelle.

Het Antica Dimora Del Turco bevindt zich in het dorp Sona en bevindt zich op 750 meter van de bushalte waar u verbindingen heeft naar het Gardameer.
Das Antica Dimora Del Turco liegt in der Ortschaft Sona und ist 750 m von der Bushaltestelle mit Anbindung an den Gardasee entfernt.

Relais de la Sarvaz heeft een grote speeltuin. Er staat een bushalte aan de voorkant van het pand waarvandaan bussen naar Martigny (30 minuten rijden) en Sion (45 minuten) vertrekken.
Das Relais de la Sarvaz verfügt über einen großen Kinderspielplatz und vor dem Haus befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Busse nach Martigny (30 Autominuten) und Sion (45 Minuten) fahren.