Traduction de «heeft een buitenzwembad en spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een buitenzwembad en spafaciliteiten, waaronder een Turks bad en een sauna.
Es verfügt über einen Außenpool und Wellnesseinrichtungen, darunter ein Türkisches Bad und eine Sauna.

Dit hotel aan zee ligt aan de Long Beach bij de Egeïsche kust en heeft een buitenzwembad en spafaciliteiten zoals een Turks bad en een sauna.
Dieses direkt am Long Beach an der ägäischen Küste gelegene Hotel begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Wellnessbereich mit einem Türkischem Bad sowie einer Sauna.

Het resort is gebouwd in de stijl van een paleis, en heeft een buitenzwembad, een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een tennisbaan en spafaciliteiten.
Dieses Resort mit palastartiger Architektur bietet einen Außenpool, einen Innenpool, ein Fitnesscenter, einen Tennisplatz und Wellnesseinrichtungen.

Grand Santana ligt tegenover het strand en heeft een buitenzwembad, een privéstrand en spafaciliteiten.
Direkt gegenüber der Strandpromenade bietet das Grand Santana einen Außenpool, einen Privatstrand und Wellnesseinrichtungen.

Het Bitez Garden Life ligt op slechts 200 meter van het strand en heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten en gratis WiFi.
Das smartline Bitez Garden Life verfügt über einen Außenpool, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Dit 4-sterrenhotel heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten en een spectaculair uitzicht op rivier de Douro.
Dieses 4-Sterne-Hotel verwöhnt Sie mit einem spektakulären Blick auf den Fluss Douro, einem Außenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Hotel San Fernando Real ligt in Cali en heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten, een eigen filmzaal en een charmante schaaktuin.
Freuen Sie sich im Cali auf einen Außenpool und Wellnesseinrichtungen.

Het Home Hotel in Buenos Aires is ingericht in designstijl en heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten en een chique tuin.
Mit einem Außenpool, Wellnesseinrichtungen und einem eleganten Garten begrüßt Sie das Home Hotel mit einer Einrichtung im Designstil in Buenos Aires.

Het Detox Bay ligt op een steenworp afstand van de kust en heeft een buitenzwembad, een privéstrand en spafaciliteiten.
Nur ein paar Schritte vom Meer entfernt begrüßt Sie das Detox Bay mit einem Außenpool, einem eigenen Strandabschnitt und Wellnesseinrichtungen.

Het Crystal Hotel Bodrum ligt enkele stappen verwijderd van de Egeïsche Zee, en heeft haar eigen strand, een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Nur wenige Schritte von der Ägäis entfernt empfängt Sie dieses Hotel mit einem eigenen privaten Strandbereich, einem Außenpool und Wellnesseinrichtungen.