Traduction de «heeft een buitenzwembad en authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een buitenzwembad en authentieke kamers met airconditioning.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und originelle, klimatisierte Zimmer.

Het authentieke Doors Of Cappadocia Hotel ligt op 1 km van het Openluchtmuseum van Göreme en heeft een buitenzwembad. In de gemeenschappelijke ruimten van dit hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Dieses authentische, nur 2 Kilometer vom Göreme Open Air Museum entfernt gelegene Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Asturias heeft een fantastische kustlijn, de Costa Verde, waar massa-toerisme nog niet de overhand heeft, voor een meer authentieke ervaring.
Asturien hat eine herrliche Küste, die auch als wilde Costa Verde bezeichnet wird.

Het pand biedt een historisch Turks bad in de tuin, een buitenzwembad en authentieke kamers.
Dieses Hotel bietet Ihnen ein historisches türkisches Bad im Garten, einen Außenpool und authentische Unterkünfte.

Het beschikt over een buitenzwembad en authentieke kamers met een flatscreen-tv, airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie authentische Zimmer mit einem Flachbild-TV, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het Taybet Zaman heeft diverse restaurants waar authentieke Arabische gerechten en ook internationale specialiteiten op het menu staan.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Taybet Zaman mehrere Restaurants mit authentischer arabischer sowie internationaler Küche.

Het hotel heeft 16 kamers in authentieke Berberstijl.
Die insgesamt 16 Zimmer sind authentisch im Stil der Berber gestaltet.

Deze charmante accommodatie heeft een restaurant dat authentieke gerechten in Khmer-stijl serveert, evenals populaire westerse lekkernijen.
Diese charmante Häuser eignen sich ideal für den Kurzurlaub und verfügen über ein Restaurant, in dem authentische Khmer-Gerichte sowie beliebte westliche Köstlichkeiten serviert werden.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster met een rustige binnenplaats, en heeft hoge plafonds en authentieke rondbogen.
In einem ehemaligen Kloster mit einem ruhigen Innenhof bietet das Di Ripetta hohe Decken und authentischen Bögen.