Traduction de «heeft een buitenterras waar u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Parijs Centre Gare Montparnasse heeft een buitenterras waar u kunt genieten van lunch en diner.
Das Novotel Paris Centre Gare Montparnasse bietet seinen Gästen eine Terrasse, wo Sie Ihr Mittag- und Abendessen genießen können.

Het hotel heeft een parkeergarage waar u uw auto kunt achterlaten terwijl u uitstapjes onderneemt met ons " Park, Sleep Go" arrangement
Das Hotel verfügt über eine Tiefgarage, in der Sie Ihr Fahrzeug parken können, wenn Sie mit unserem " Park, Sleep Go" -Paket verreisen

Het hotel heeft 45 geluiddichte kamers met airconditioning waar u kunt genieten van een ontspannen nachtrust.
Das Hotel hat insgesamt 45 klimatisierte, schallgeschützte Zimmer, in denen Sie in aller Ruhe erholsam schlafen können.

Het hotel ligt dicht bij het historisch centrum van Bordeaux en heeft 89 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning waar u kunt genieten van een goede nachtrust en comfort voor een aangenaam verblijf.
Das Haus liegt in der Nähe des Altstadtzentrums von Bordeaux. Es verfügt über 89 vollständig renovierte Zimmer mit Klimaanlage und Komforteinrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt sowie beste Nachtruhe.

Het hotel heeft een restaurant waar u de hele dag terecht kunt, zwembadbar, Kids club, fitnessruimte, zwembad, spa, ontspan-/internethoek en pendeldienst.
Das Haus bietet zudem ganztägig geöffnetes Restaurant, Poolbar, Kids Club, Fitnessstudio, Pool, Spa, Treffpunkt/Internetecke und Shuttle-Service.

De ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden te ontdekken, bovendien stapt u zo het nachtleven van het Garibaldi district in. Het hotel heeft een moderne spa en een dakterras waar u kunt genieten van het uitzicht op de skyline
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren zu den Attraktionen der Stadt. Vom Haus erreichen Sie das Nachtleben im Garibaldi-Viertel besonders gut. Es verfügt auch über ein modernes Spa und einen Dachgarten mit Ausblick auf die Skyline

Het hotel heeft een restaurant waar u in een vriendelijke sfeer kunt genieten van internationale gerechten.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit freundlicher Atmosphäre, in dem internationale Küche serviert wird.

Het hotel heeft 56 kamers, een Novotel Café-bar en restaurant waar u 24 uur per dag kunt eten, een zwembad en een afgesloten eigen parkeerplaats.
Es verfügt über 56 Zimmer, Novotel Café Bar und rund um die Uhr geöffnetes Restaurant, Pool sowie privaten Parkplatz.

Het hotel heeft 150 kamers met airconditioning en WiFi, en een beveiligde garage waar u uw auto kunt parkeren.
150 klimatisierte Zimmer. WLAN ist im ganzen Haus gratis. Ihr Auto parkt sicher in der Hotel-Tiefgarage.

Het hotel heeft een zwembad, sauna en fitnessruimte waar u na een lange dag in Londen kunt ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen Swimmingpool, eine Sauna und einen Fitnessraum, wo Sie nach einem langen Tag in London abschalten können.