Vertaling van "heeft een bloeiende " (Nederlands → Duits) :

Theoxenia Studios wordt door een familie beheerd en heeft een bloeiende tuin met bougainville en palmbomen. Het pand ligt direct aan het kiezelstrand Agia Fotini in Chios.
Mit einem blühenden Garten mit Bougainvillea und Palmen empfangen Sie die familiengeführten Theoxenia Studios direkt am Kieselstrand von Agia Fotini auf Chios.

Psarou Studios ligt op een steenworp afstand van het zandstrand Psarou in Zakynthos en het heeft een bloeiende tuin en een bar-restaurant met uitzicht op zee.
Das Psarou Studios begrüßt Sie in Zakynthos, nur wenige Schritte vom Sandstrand von Psarou entfernt, und bietet Ihnen einen blühenden Garten und ein Bar-Restaurant mit Meerblick.

Het heeft een eigen recreatiecentrum en een verwarmd binnenzwembad. Hotel Hunters Meet heeft een gunstige ligging met uitzicht op het historische Hatfield Heath, dat een bloeiend dorp op de grens van Hertfordshire en Essex is.
In seiner günstigen Lage überblicken Sie vom Hunters Meet Hotel aus das historische Hatfield Heath, einem blühenden Dorf an der Grenze zwischen den Grafschaften Hertfordshire und Essex.

Het Falkensteiner Club Funimation Borik heeft een spacentrum met fitnessfaciliteiten, dat wordt omringd door weelderige bloeiende tuinen.
In dem von einem üppigen, blühenden Garten umgebenen Wellnesscenter des Falkensteiner Club Funimation Borik stehen Ihnen Fitnesseinrichtungen zur Verfügung.

Dit hotel ligt op loopafstand van het prachtige strand Carjzalillo, te midden van een bloeiend tropisch landschap. Het heeft comfortabele accommodatie op enkele minuten van eindeloos veel activiteiten en avontuur.
Nur wenige Gehminuten vom herrlichen Carjzalillo Strand entfernt und umgeben von einer üppigen tropischen Landschaft bietet Ihnen dieses Hotel komfortable Unterkünfte nur wenige Minuten von zahlreichen Freizeitangeboten entfernt.

Verder heeft Sand and Sea een bloeiende tuin en een terras.
Am Sand and Sea tragen ein blühender Garten und eine Terrasse zu einem besonders angenehmen Aufenthalt bei.

De split-level villa ligt in een bloeiende tuin en heeft een gemeubileerd, houten terras.
Die Villa erstreckt sich über mehrere Ebenen und liegt mitten in einem blühenden Garten. Sie bietet Zugang zu einer möblierten, überdachten Terrasse.

Artemis Apartments ligt op slechts 50 meter van het zandstrand van Ano Gerakari en heeft een kleine speelplaats voor de kinderen en een zonneterras met bloeiende planten en ligstoelen.
Die Artemis Apartments liegen nur 50 m vom Sandstrand Gerakari entfernt und verfügen über ein Sonnenterrasse mit Blumen und Liegestühlen sowie einen kleinen Spielplatz.

Het heeft 2 restaurants: De Buffet Grill en het traditionele Restaurant Pascual, 2 terrassen midden in de bloeiende tuin, een grill voor buffetten en gerechten toebereid met verse producten van de markt.
2 Restaurants laden hier zu einem Besuch ein: Das Buffet Grill und das traditionelle Restaurant Pascual mit 2 Terrassen inmitten eines Gartens voller blühender Pflanzen. Im Grillrestaurant bedienen Sie sich am Buffet und kosten verschiedene Gerichte aus frischen Zutaten vom Markt.

Avalon Guest House ligt op een hoge heuvel boven Amanzimtoti. Vanaf hier heeft u een spectaculair uitzicht op de Indische Oceaan en het bloeiende groen in het dal.
Das Avalon Guest House liegt auf einem Hügel hoch über Amanzimtoti und bietet eine spektakuläre Aussicht auf den Indischen Ozean und das üppige Grün des darunter gelegenen Tals.