Traduction de «heeft een binnenzwembad waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een binnenzwembad waarvan gasten gratis gebruik kunnen maken.
Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des überdachten Swimmingpools.

Verder heeft Hotel Kongo een sauna en een klein binnenzwembad, waarvan u s' ochtends gratis gebruik kunt maken.
Das Hotel Kongo verfügt über eine Sauna und einen kleinen Innenpool, den Sie vormittags kostenlos nutzen.

Les Terrasses de la Toussuire ligt in het skigebied Les Sybelles in Saint-Pancrace, beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en heeft een binnenzwembad en een sauna, waarvan het gebruik bij de prijs is inbegrepen.
Die Unterkunft begrüßt Sie im Skigebiet Les Sybelles in Saint Pancrace mit Apartments zur Selbstverpflegung und bietet einen Innenpool und eine Sauna, deren Nutzung im Preis enthalten ist.

De accommodatie heeft een binnenzwembad en een sauna, waarvan het gebruik bij de kamerprijs is inbegrepen.
Sie bietet einen Innenpool und eine Sauna, deren Nutzung im Zimmerpreis inbegriffen ist, und liegt nur 100 m von den Skiliften entfernt.

Kaysers Tirolresort heeft 5 tennisbanen, waarvan 3 overdekt en 2 in de buitenlucht, waarvan u gebruik kunt maken op verzoek.
Auf Anfrage stehen Ihnen die 3 Hallentennisplätze und die 2 Tennisplätze im Freien am Kaysers Tirolresort zur Verfügung.

Hotel De Normandie heeft een ideale ligging aan de Hâvre des Pas, op 9 km van de luchthaven van Jersey en tegenover de prachtige baai van Saint Clement. Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en het hotel heeft een binnenzwembad en een gerenoveerde bar, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Das Hotel De Normandie genießt eine ideale Lage am Strand Havre des Pas, 9 km vom Flughafen Jersey entfernt und gegenüber der schönen Bucht St. Clement. Hier erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Innenpool und eine renovierte Bar, die englisches Frühstück serviert.

U kunt gebruikmaken van een businesscentrum. Het hotel heeft ook vergaderzalen, waarvan 1 op de 11e verdieping met uitzicht op het fort van San Felipe en de baai van Cartagena.
Das Businesscenter des Hauses steht Ihnen zur Benutzung offen. Darüber hinaus verfügt das Hotel über mehrere Konferenzräume, von denen sich einer auf der 11. Etage befindet und einen fantastischen Blick auf das Castillo de San Felipe (eine spanische Festung aus der Kolonialzeit) und die Bucht von Cartagena bietet.

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Das Maiensässhotel Guarda Val liegt 1.600 Meter über dem Meeresspiegel und besteht aus 11 Häusern, von denen einige über 300 Jahre alt sind. Es verbindet die raue Atmosphäre der Graubündner Berge mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

Het Chalet Enzian biedt plaats aan maximaal 24 gasten en heeft 5 badkamers, waarvan 1 beschikt over een speciale massagedouche.
Das Chalet Enzian mit seinen 5 Badezimmern, wovon Ihnen eines eine spezielle Massage-Dusche bietet, verfügt über ausreichend Platz für bis zu 24 Gäste.

Het hotel heeft 3 restaurants, waarvan 2 met een Michelin-ster.
Die Unterkunft verfügt über 3 Restaurants, von denen 2 mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet sind.