Vertaling van "heeft een binnenzwembad met thermaal " (Nederlands → Duits) :

De spa van Hoteldorf Grüner Baum heeft een binnenzwembad met thermaal water, een sauna en een stoombad.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich im Hoteldorf Grüner Baum mit einem Innenpool mit Thermalwasser, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het heeft een eigen spa- en wellnesscentrum met een gratis binnenzwembad met thermaal water.
Im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter entspannen Sie kostenfrei im Innenpool, der mit Thermalwasser gefüllt ist.

Vitalhotel Heilbrunn ligt op een rustige locatie, op 3 km van het centrum van Bad Mitterndorf, en biedt een grote spa met 4 sauna's, 2 hot tubs, een Kneipp-bad, een verwarmd zwembad en een binnenzwembad met thermaal water.
Das Vitalhotel Heilbrunn genießt eine ruhige Lage, 3 km vom Zentrum von Bad Mitterndorf entfernt und bietet einen großen Wellnessbereich mit 4 Saunen, 2 Whirlpools, einem Kneippbecken, einem beheizten Pool und einem Innenpool mit Thermalwasser.

De Phitia Thermal Spa bestaat uit een groot binnenzwembad met thermaal water met een natuurlijke temperatuur van 46 graden, een traditioneel Turks bad en een sauna.
Im Thermalspa Phitia erwartet Sie ein großer Innenpool mit natürlichem, 46 Grad warmem Thermalwasser.

Het eigen wellnesscentrum beschikt over een massageruimte, een binnenzwembad met thermaal water en hydromassagebehandelingen, zintuiglijke en kleurentherapiedouches en een Turks bad.
Das hauseigene Wellnesscenter verfügt über einen Massageraum, einen Innenpool mit Thermalwasser und Hydromassagenfunktion, Erlebnis- und Farbtherapie-Duschen, und ein Türkisches Bad.

Het hotel heeft 4 zwembaden met thermaal water, 2 binnen en 2 buiten.
Freuen Sie sich im Hotel zudem auf die 4 Thermalwasserpools, davon 2 Innen- und 2 Außenpools.

Hotel De Normandie heeft een ideale ligging aan de Hâvre des Pas, op 9 km van de luchthaven van Jersey en tegenover de prachtige baai van Saint Clement. Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en het hotel heeft een binnenzwembad en een gerenoveerde bar, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Das Hotel De Normandie genießt eine ideale Lage am Strand Havre des Pas, 9 km vom Flughafen Jersey entfernt und gegenüber der schönen Bucht St. Clement. Hier erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Innenpool und eine renovierte Bar, die englisches Frühstück serviert.

Dit luxe hotel heeft een binnenzwembad in Romeinse stijl, een spa van 1100 m² en 9 bekroonde restaurants en bars.
Freuen Sie sich in diesem luxuriösen Hotel auf einen Innenpool im römischen Stil und auf den 11.115 m² großen Spa sowie auf 9 preisgekrönte Restaurants und Bars.

Hotel Europe heeft een binnenzwembad en ligt in het centrum van Oostende, op slechts 100 meter van het strand.
Das Hotel Europe verfügt über einen Innenpool und liegt nur 100 m vom Strand im Stadtzentrum von Oostende entfernt.

De wellnessspa van Le Prince Régent heeft een binnenzwembad en een hamam.
Das Wellness-Spa des Le Prince Régent verfügt über einen Innenpool und ein Hamam.