Traduction de «heeft een binnenzwembad en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramada Istanbul Taksim ligt op slechts 5 minuten lopen van het gezellige Taksimplein en heeft een binnenzwembad en vele wellnessfaciliteiten.
Dieses Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom belebten Taksim-Platz entfernt und besticht mit einem Innenpool und umfangreichen Wellnesseinrichtungen.

Als gast van Haus Barbara ontvangt u gratis de Alpbachtal-kaart, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de skiliften in de zomer, gratis toegang tot het Wave-binnenzwembad, en vele andere kortingen in de regio.
Als Gast im Haus Barbara erhalten Sie die Alpbachtal Card kostenlos. Sie bietet Ihnen die kostenlose Nutzung der Liftanlagen im Sommer, freien Eintritt in das Erlebnisbad Wave sowie viele Ermäßigungen in der Region.

Hotel De Normandie heeft een ideale ligging aan de Hâvre des Pas, op 9 km van de luchthaven van Jersey en tegenover de prachtige baai van Saint Clement. Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en het hotel heeft een binnenzwembad en een gerenoveerde bar, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Das Hotel De Normandie genießt eine ideale Lage am Strand Havre des Pas, 9 km vom Flughafen Jersey entfernt und gegenüber der schönen Bucht St. Clement. Hier erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Innenpool und eine renovierte Bar, die englisches Frühstück serviert.

Dit resort heeft een geweldige ligging aan het strand en biedt ongeëvenaarde faciliteiten, voorzieningen en activiteiten. Het heeft een hooggewaardeerde golfbaan, vele eetgelegenheden en een spa met alle spa-diensten.
In herrlicher Strandlage und mit hervorragenden Einrichtungen, Annehmlichkeiten und Aktivitäten heißt Sie dieses Resort mit einem erstklassigen Golfplatz, zahllosen gastronomischen Einrichtungen und einem Wellnessbereich mit umfassenden Service willkommen.

De wellnessspa van Le Prince Régent heeft een binnenzwembad en een hamam.
Das Wellness-Spa des Le Prince Régent verfügt über einen Innenpool und ein Hamam.

Hotel Europe heeft een binnenzwembad en ligt in het centrum van Oostende, op slechts 100 meter van het strand.
Das Hotel Europe verfügt über einen Innenpool und liegt nur 100 m vom Strand im Stadtzentrum von Oostende entfernt.

Het wellnesscentrum van Hotel Villa del Mar is beschikbaar voor een toeslag. Het heeft een binnenzwembad, een sauna en een Turks bad.
Gegen Aufpreis besuchen Sie das Spa des Villa Del Mar Hotels mit einem Innenpool, einer Sauna und einem türkischen Bad.

De spa Despacio heeft een binnenzwembad met hydromassagebedden, Turkse baden, een sauna, een fitnessruimte en behandelkamers.
Das Despacio Spa mit Innenpool mit Hydromassage-Liegen, türkischen Bädern und Sauna verspricht entspannende Momente.

Het complex heeft een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een fitnesscentrum.
Sie haben Zugang zu einem Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnesscenter.

Dit luxe hotel heeft een binnenzwembad in Romeinse stijl, een spa van 1100 m² en 9 bekroonde restaurants en bars.
Freuen Sie sich in diesem luxuriösen Hotel auf einen Innenpool im römischen Stil und auf den 11.115 m² großen Spa sowie auf 9 preisgekrönte Restaurants und Bars.