Traduction de «heeft een binnenzwembad en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze vijfsterrenhotel Festa Winter Palace ligt in Borovets, aan de voet van het Rilagebergte. Het hotel heeft een binnenzwembad en ligt op slechts 100 meter van de pistes en de kabelbaan.
Das luxuriöse 5-Sterne Festa Winter Palace in Borovets am Fuße des Rila-Gebirges verfügt über einen Innenpool und liegt nur 100 m von den Pisten und der Seilbahn entfernt.

Résidence Palladior Morillon Grand Massif heeft een binnenzwembad en ligt aan de rand van het dorp Morillon in de Haute Savoie, op slechts 20 minuten van afrit 18 van de A40.
Ein Innenpool gehört zu den Vorzügen der Résidence Palladior Morillon Grand Massif, das Sie am Ortseingang des Dorfs Morillon im Département Haute-Savoie begrüßt. Von der Ausfahrt 18 der Autobahn A40 trennen Sie nur 20 Minuten.

Het Hanoi Paradise Hotel heeft een binnenzwembad en ligt in de historische oude binnenstad.
Das Hanoi Paradise Hotel begrüßt Sie in der historischen Altstadt und bietet einen Innenpool.

Hotel Europe heeft een binnenzwembad en ligt in het centrum van Oostende, op slechts 100 meter van het strand.
Das Hotel Europe verfügt über einen Innenpool und liegt nur 100 m vom Strand im Stadtzentrum von Oostende entfernt.

Dit hotel heeft een binnenzwembad en ligt op een beboste heuvel in Morgedal, in het hart van Telemark.
Dieses Hotel liegt auf einem bewaldeten Hügel in Morgedal, mitten in der Provinz Telemark.

Dit designhotel heeft een binnenzwembad en ligt op slechts 10 minuten lopen van Universal Studios Hollywood.
Dieses Designhotel befindet sich nur 10 Gehminuten von den Universal Studios in Hollywood entfernt und bietet Ihnen einen Innenpool.

Casa Teresa heeft een binnenzwembad en ligt in El Paso.
Die Casa Teresa begrüßt Sie in El Paso mit einem Innenpool.

Het 19e-eeuwse Redcliffe Hotel kijkt uit op het zandstrand van Torbay en heeft een binnenzwembad. Het ligt in een tuin van 12.000 m².
Das im 19. Jahrhundert erbaute Redcliffe Hotel empfängt Sie umgeben von 1,2 Hektar großen Gärten. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und Blick auf den Sandstrand der Gemeinde Torbay.

Pension Maison Merzouga ligt midden in de woestijn, aan de voet van de duinen van Erg Chebbi. Het heeft een binnenzwembad en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Mitten in der Wüste, am Fuße der Dünen von Erg Chebbi, erwartet Sie dieses Gästehaus. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, Spa-Einrichtungen und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Kaštel wordt door een familie beheerd en heeft een binnenzwembad en een à-la-carterestaurant. Het ligt boven op een heuvel in het centrum van het middeleeuwse dorp Motovun.
Das familiengeführte Hotel Kaštel erwartet Sie auf einem Hügel im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Motovun und bietet Ihnen einen Innenpool und ein À-la-carte-Restaurant.