Traduction de «heeft een avontuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma en heeft een avontuurlijke speelplaats voor de kinderen.
Freuen Sie sich im Hotel zudem auf das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm und den Abenteuerspielplatz für Kinder.

Kinder- und Familienhotel Nockalm is te vinden in het kleine dorpje Innerkrems, naast het nationaal park Nockberge. Dit hotel heeft een avontuurlijke speeltuin van maar liefst 13.000 m². Er worden ook talloze activiteiten voor kinderen georganiseerd.
Das Kinder- und Familienhotel Nockalm liegt im kleinen Dorf Innerkrems am Rand des Nationalparks Nockberge. Das Hotel wartet mit einem 13.000 m² großen Abenteuerspielplatz auf und bietet viele Aktivitäten für Kinder.

Het heeft een eigen erkend restaurant, een verhoogd buitenzwembad en biedt vele avontuurlijke activiteiten.
Freuen Sie sich auf das eigene Restaurant der Unterkunft mit Schanklizenz, einen erhöhten Außenpool und vielfältige Abenteuermöglichkeiten.

Het hotel heeft een restaurant en biedt een breed scala aan avontuurlijke activiteiten.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine breite Palette an Abenteueraktivitäten.

Daarnaast heeft het hotel buiten een klimgebied, een avontuurlijke speeltuin, autootjes en gratis fietsen.
Für einen gelungenen Aufenthalt sorgen in diesem Hotel zudem eine Außenkletterwand, ein Abenteuerspielplatz, kleine Spielautos und kostenlos nutzbare Fahrräder.

Het heeft een zachte speelhoek voor kinderen en een avontuurlijke buitenspeeltuin.
Auf die Kinder wartet eine Softplay-Anlage und ein Abenteuerspielplatz im Freien.

De stad heeft prachtige Blue Flag-stranden, gastronomisch eten, een bruisend nachtleven, tal van avontuurlijke activiteiten en de Croagh Patrick-berg.
Die Stadt bietet schöne mit der blauen Flagge ausgezeichnete Strände, gute Restaurants, ein aufregendes Nachtleben, viel Abenteuer und den Berg Croagh Patrick.

Het complex heeft bovendien een strand, een avontuurlijk waterpark, veel fitness- en spafaciliteiten en een bedrijf dat boten en jachten verhuurt en vaarvergunningen afgeeft.
Der Resortkomplex bietet auch einen Strand, einen maritimen Erlebnispark, zahlreiche Fitness- und Spa-Einrichtungen sowie einen Boots- und Yachtverleih, der auch Bootsführerscheine ausstellt.

In de zomer is de Joker Card bij de prijs inbegrepen. Met deze pas heeft u gratis toegang tot het avontuurlijke buitenzwembad Käpt'n Hook en kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen Zwölferkogelbahn en Reiterkogelbahn.
Im Sommer ist die Joker Card im Preis inbegriffen. Sie bietet Ihnen freien Eintritt ins Erlebnisfreibad Käpt'n Hook und die kostenlose Nutzung der Seilbahnen Zwölferkogelbahn und Reiterkogelbahn.

Voor de kinderen heeft Alpenrose een avontuurlijke speeltuin en een spelgedeelte waar diverse activiteiten worden aangeboden.
Ein breites Freizeitangebot für Kinder bietet die Alpenrose auf dem Abenteuerspielplatz und im Spielbereich.