Vertaling van "heeft een architectuur die teruggaat " (Nederlands → Duits) :

Riverside Hotel ligt op slechts 20 meter van Saigon-rivier en heeft een architectuur die teruggaat tot de Franse koloniale periode.
Nur 20 m vom Fluss Saigon entfernt empfängt Sie das Riverside Hotel mit Architekturelementen der französischen Kolonialzeit.

Dit gezellige hotel bevindt zich in het hart van het oude Quebec, op loopafstand van het Quebec Convention Center, en beschikt over volledig rookvrije kamers met een architectuur die teruggaat tot 1815.
Im Herzen der Altstadt von Quebec und nur wenige Gehminuten vom Kongresszentrum Quebec begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel. Freuen Sie sich auf komplett rauchfreie Zimmer mit Architekturelementen aus dem Jahr 1815.

Het superieure 5-sterrenhotel Grand Hotel in Pontresina is gebouwd in de late 19de eeuw in neo-barokke stijl en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1848. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Bernina-gletsjers en het Engadin-gebergte, een luxe spa en een bekroond restaurant.
Panoramablick auf die Gletscher der Bernina und die Berge des Engadin, ein luxuriöses Spa und ein preisgekröntes Restaurant erwarten Sie im 5-Sterne-Superior Grand Hotel Kronenhof in Pontresina. Das Hotel wurde im späten 19. Jahrhundert im neo-barocken Stil erbaut und kann auf eine Geschichte bis ins Jahr 1848 zurückblicken.

The Shaven Crown is één van de oudste herbergen van Engeland en heeft een geschiedenis die teruggaat tot vóór 1300. De herberg ligt in Shipton-under-Wychwood, op 11 km van Chipping Norton in de regio de Cotswolds.
Mit einer Geschichte, die mehr als 700 Jahre zurückreicht, ist The Shaven Crown einer der ältesten Gasthöfe Englands. Es befindet sich in Shipton-under-Wychwood, 11,2 km von Chipping Norton entfernt in den Cotswolds.

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Trotz der antiken Umgebung ist diese Unterkunft komfortabel und modern und besticht durch traditionelles Mobiliar und moderne Annehmlichkeiten.

Dit landelijke hotel in Schlehdorf heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1317. Het ligt op slechts 200 meter van de oevers van de Kochelsee.
Nur 200 m entfernt vom Ufer des Kochelsees erwartet Sie in Schlehdorf dieses Landhotel, dessen Geschichte bis ins Jahr 1317 reicht.

Dit landhuis ligt aan het meer Sörälgen en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1849. De accommodatie plaatst u midden in het hart van een prachtig natuurgebied en biedt het hele jaar door vele activiteiten in de buitenlucht.
Die Geschichte dieses Herrenhauses am See Sörälgen lässt sich bis in das Jahr 1849 zurückverfolgen. Sie wohnen inmitten einer herrlicher Landschaft mit einem breiten, ganzjährigen Angebot an Aktivitäten im Freien.

The Red Cow heeft een geschiedenis die teruggaat tot het begin van de 19e eeuw.
Die Geschichte des The Red Cow - Guest House geht bis in das frühe 19. Jahrhundert zurück.

Het Ramada Resort Bodrum ligt op slechts 4 km afstand van het centrum van Bodrum en heeft uitzicht op het eiland Kos, de Egeïsche Zee en de Bitez-vallei. Het heeft moderne architectuur en beschikt over binnen- en buitenzwembaden met ligstoelen.
Das Ramada Resort Bodrum begrüßt Sie nur 4 km vom Zentrum von Bodrum entfernt und besticht durch seine moderne Architektur.

Oxygen Jungle Villas ligt op 5 km van het strand Playa Hermosa, heeft Indonesische architectuur, biedt spabehandelingen en heeft een zwembad, zonneterrassen en gratis WiFi.
Die 5 km vom Strand Playa Hermosa entfernt gelegenen Oxygen Jungle Villas bestechen mit einem Infinity-Pool, Sonnenterrassen, Wellnessanwendungen, einer indonesischen Architektur sowie kostenfreiem WLAN.