Traduction de «heeft een aangename moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Elke zacht verlichte, geluiddichte kamer heeft een aangename moderne inrichting en beschikt over een lcd-tv en een minibar.
Jedes der sanft beleuchteten, schallisolierten Zimmer verfügt über ein schönes, modernes Dekor, einen LCD-Sat-TV und eine Minibar.

Het Mercure-hotel heeft een aangename ligging met uitzicht op de jachthaven en ligt op 5 minuten van het stadscentrum en het voetgangersgebied. Het biedt moderne en elegante accommodatie.
Mit schönem Blick auf den Jachthafen nur 5 Minuten von der Innenstadt und der Fußgängerzone entfernt bietet Ihnen das Mercure Hotel moderne und elegante Unterkünfte.

Het rustiek ingerichte hotel heeft een aangename binnenplaats met moderne tuinmeubels.
Das im Landhausstil gestaltete Hotel besticht durch eine reizvolle zentrale Terrasse, die mit modernen Gartenmöbeln ausgestattet ist.

Het hotel heeft vele aangename, comfortabele kamers en biedt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam en gedenkwaardig verblijf.
Die komfortablen Zimmer des Hotels bieten Ihnen alles für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Alle kamers zijn ingericht in een aangename, moderne stijl en voorzien van alle moderne gemakken die u verwacht in een 4-sterrenhotel.
Alle Zimmer sind mit ansprechendem, modernen Ambiente sowie jeglichem 4-Sterne-Komfort ausgestattet.

Het restaurant Thalasa heeft een aangename, frisse inrichting.
In angenehm frischem Ambiente serviert das Restaurant Thalasa ausgesuchte griechische und internationale Küche.

Hotel Iberia heeft een aangename tuin met een overdekt zitgedeelte waar evenementen kunnen worden gehouden.
Im Hotel Iberia erwartet Sie ein schöner Garten mit einem überdachten Sitzbereich, der sich für Veranstaltungen eignet.

Dit hotel heeft een aangename sfeer, met comfortabele kamers en een huiselijke ambiance In de omgeving kunt u mooie wandelingen door het bos maken.
Genießen Sie das angenehme Ambiente in unseren Räumen und den familiären Charakter unseres Hauses.

De lobbybar heeft een aangename ambiance en restaurant Meridien serveert internationale gerechten.
Freuen Sie sich auf das gemütliche Ambiente der Lobbybar. Das Meridien Restaurant serviert Ihnen internationale Küche.

Hotel Wolf heeft een aangename, comfortabele sfeer.
Freuen Sie sich auf die angenehme, komfortable Atmosphäre im Hotel Wolf.