Traduction de «heeft diverse ruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is op ambitieuze wijze ontworpen en heeft diverse ruimtes die beschermd worden door een grote tuin.
Das Hotel wurde anspruchsvoll gestaltet und die verschiedenen Bereiche sind durch einen großen Garten geschützt.

Het hotel heeft diverse openbare ruimtes, waaronder een terras met ligstoelen en een tuin met een speelplaats en een houten huisje.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören ein Garten mit Spielplatz und einem kleinen Holzhaus und eine Terrasse mit Liegestühlen.

De spa van 1.000 m² ligt direct aan het meer en heeft diverse sauna's, 2 bars, ruimtes voor massage- en schoonheidsbehandelingen, een ontspanningsruimte met uitzicht op het meer en een tuin met vers fruit.
Ein Shuttleservice zu weiteren Bahnhöfen ist gegen Aufpreis und auf Anfrage möglich. Direkt am See entspannen Sie im 1.000 m² großen Wellnessbereich in verschiedenen Saunen, 2 Bars, Räumlichkeiten für Massagen und Schönheitsanwendungen, in einem Ruheraum mit Seeblick und einem Garten mit frischem Obst.

'Standard'-kamer met 1 queensize bed Een combinatie van comfort en ruimte! De 'Standard'-kamer met queensize bed heeft een moderne kleurstelling met elegante inrichting, dikke dekbedden, diverse kussens, 32-inch lcd-tv, snel breedbandinternet en 24-uurs kamerservice.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Komfort und mehr Platz: Das Standard-Zimmer mit Queensize-Bett bietet modernes Farbkonzept, elegante Einrichtung, Federdecke, Kissen-Service, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Hochgeschwindigkeits-Internetzugang Zimmerservice rund um die Uhr.

Het Hotel Pousada Tatuapara heeft een zen-ruimte waar u kunt genieten van diverse massages.
Erholsame Momente verspricht das Angebot an Massagen im Zen-Bereich des Hotels Pousada Tatuapara.

Het van airconditioning voorziene restaurant van het hotel heeft ruimte voor 200 personen en serveert diverse streek- en internationale gerechten in een aangename sfeer.
Im klimatisierten Hotelrestaurant finden bis zu 200 Personen Platz.

Het resort heeft een scala aan faciliteiten, waaronder een recreatie- en fitnesscentrum, een ruimte met diverse spellen en squashbanen.
Vor Ort erwartet Sie eine breite Palette an Einrichtungen, darunter ein Freizeit- und Fitnesscenter sowie ein Fitnessraum, ein Spielzimmer und mehrere Squashplätze.

Het hotel heeft ook diverse vergaderzalen en ruimtes voor evenementen.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen außerdem mehrere Konferenz- und Veranstaltungsräume.

Het Maritim Pine Beach Resort heeft 5 restaurants, waar diverse soorten gerechten worden geserveerd, in een verscheidenheid aan ontspannende ruimtes.
Zum Maritim Pine Beach Resort gehören 5 Restaurants, die Speisen aus verschiedenen Ländern in mehreren entspannenden Räumen servieren.