Traduction de «heeft diverse buitenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft diverse buitenzwembaden met hot tub en kinderzwembad.
Das Hotel bietet Ihnen verschiedene Außenpools, darunter ein Whirlpool und ein Kinderbecken.

Dit all-inclusiveresort ligt aan zee in Puntarenas en heeft een groot, vulkanisch zandstrand, diverse buitenzwembaden met zonneterrassen en verschillende bars en restaurants.
Dieses All-Inclusive-Resort am Meer in Puntarenas bietet einen langen vulkanischen Sandstrand, mehrere Außenpools mit Sonnenterrassen und eine Vielzahl von Bars und Restaurants.

Dit complex van 98.000 m² heeft 5 buitenzwembaden, een spa- en fitnesscentrum en diverse restaurants.
Der 98. 000 m² große Komplex verfügt über 5 Außenpools, ein Wellness- und ein Fitnesscenter sowie mehrere Restaurants.

Het mooie landschap leent zich uitstekend voor fietstochten. Club Hotel Miramar All Inclusive heeft diverse grote buitenzwembaden en 1 binnenzwembad.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive überzeugt mit großen Außenpools und einem Innenpool.

Van mei tot oktober zijn de prijzen inclusief de Löwen Alpin Card, waarmee u gratis gebruik van de kabelbanen en de Citybus Saalfelden kunt maken, gratis toegang tot diverse buitenzwembaden en het Heimatmuseum Schloss Ritzen heeft, en deel kunt nemen aan begeleide wandelingen.
Von Mai bis Oktober beinhalten die Preise die Löwen Alpin Card, die die kostenlose Nutzung der Bergbahnen, kostenfreien Zugang zu den verschiedenen Freibädern, geführte Wanderungen, kostenfreien Zutritt in das Heimatmuseum Schloss Ritzen und kostenlose Transfers mit dem Citybus Saalfelden umfasst.

De spa in het Wellness Schloss Panorama Royal heeft binnen- en buitenzwembaden, diverse sauna's, een solarium en een fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich im Wellness Schloss Panorama Royal umfasst einen Innen- und Außenpool, verschiedene Saunen, ein Solarium und ein Fitnesscenter.

Het resort Pirate Bay, met zijn charmante, op het meer drijvende bungalows, maakt deel uit van het bruisende complex Terme Čatež, dat een groot wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden, diverse restaurants en een beautycentrum heeft.
Mit seinen charmanten schwimmenden Bungalows auf einem kleinen See erwartet Sie das Pirate Bay, Teil des pulsierenden Termenkomplexes Čatež, der zudem einen großen Wellnessbereich, Innen- und Außenpools, mehrere Restaurants und ein Beauty-Center bietet.

Het heeft binnen- en buitenzwembaden en biedt diverse buitenactiviteiten.
Freuen Sie sich auf die Innen- und Außenpools sowie verschiedene Aktivitäten im Freien.

Het hotel heeft een privéstrand, binnen- en buitenzwembaden en diverse restaurants en bars, die 24 uur per dag geopend zijn.
Es bietet Ihnen einen privaten Strand und Innen- und Außenpools sowie eine Reihe von rund um die Uhr geöffneten Restaurants und Bars.

Het heeft een spa, een tennisbaan en binnen- en buitenzwembaden. Het ruime wellnesscentrum van het hotel beschikt over een fitnessruimte en een hydrothermaal circuit met waterstralen, diverse baden en een sauna.
Der großzügige Wellnessbereich des Hotels verfügt über einen Fitnessraum und einen Hydrothermalparcours mit Massagedüsen, mehreren Pools und einer Sauna.