Traduction de «heeft de zee als thema » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant heeft de zee als thema en verzorgt 's ochtends een ontbijtbuffet.
Das im maritimen Stil eingerichtete Restaurant serviert Ihnen morgens ein Frühstücksbuffet.

Dit hotel in Anaheim ligt op slechts 15 minuten lopen van de hoofdingang van Disneyland en Disneyland California Adventure. Het hotel heeft muurschilderingen met agrarische thema's, een tuin met als thema Californië, en dansende fonteinen.
Nur 15 Gehminuten vom Haupteingang des Disneyland und dem Disneyland California Adventure entfernt verfügt dieses Anaheim Hotel über Wandbilder mit landwirtschaftlichen Motiven, einen kalifornischen Themengarten und tanzende Wasserfontänen.

Voyager Beach Resorts heeft de scheepvaart als thema en beschikt over ruime kamers met een balkon met uitzicht op de weelderige tuinen of de Indische Oceaan.
Dieses Schifffahrt-Themen-Resort verfügt über geräumige Zimmer mit Balkon und Aussicht auf die üppigen Gärten oder den Indischen Ozean.

Het Tralala Hotel Montreux heeft de muziek als thema en ligt midden in de oude binnenstad van Montreux, op 500 meter van het meer en het treinstation van Montreux.
Das Tralala Hotel Montreux im Herzen der Altstadt von Montreux steht ganz im Zeichen der Musik. 500 m trennen Sie vom See und vom Bahnhof Montreux.

Davitts bar en restaurant heeft een Art Deco thema, serveert de hele dag eten en is een favoriet bij de plaatselijke bevolking.
Das im Art-Déco-Stil gestaltete Davitts Bar Restaurant bietet eine rund um die Uhr geöffnete Küche und gehört zu den Lieblingsrestaurants der Einheimischen.

Het hostel heeft een uniek nautisch thema, en biedt in de openbare ruimtes en compacte slaapzalen gratis WiFi.
Sowohl in den öffentlichen Bereichen als auch in den kompakten Schlafsälen des Captain Hostels steht Ihnen gebührenfreies WLAN zur Verfügung.

Het van airconditioning voorziene restaurant heeft een modern Europees thema en het eten wordt bereid met lokale producten.
Das klimatisierte Restaurant serviert moderne europäische Gerichte aus regionalen Zutaten.

De accommodatie heeft een traditioneel blauw thema.
Die Unterkunft ist traditionell in Blautönen gehalten.

De bar heeft The Beatles als thema. U kunt ontspannen op het terras of genieten van een lichaamsmassage.
Entspannen Sie auf der Terrasse des Hotels oder lassen Sie sich mit einer Körpermassage verwöhnen.

Shichahai Shadow Art Performance Hotel ligt in de historische wijk Hutong in het centrum van Bejing, heeft de schaduwkunst als thema en biedt rustige accommodatie, weg van de drukke straten.
Das von der Schattenkunst inspirierte Shichahai Shadow Art Performance Hotel begrüßt Sie im historischen Viertel Hutong im Zentrum von Peking.