Traduction de «heeft de natuur geïntegreerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het milieuvriendelijke Areias Do Seixo heeft de natuur geïntegreerd in haar inrichting en is een vijfsterrenhotel op 5 minuten lopen van het strand.
Das umweltfreundliche Areias Do Seixo integriert die Natur hervorragend in das Design des Hauses.

Dit avant-gardistisch ontworpen hotel is perfect geïntegreerd in de schitterende natuur van Cullera, aan het strand van Racó.
Dieses Hotel mit seinem Avantgarde-Design fügt sich harmonisch in die von einer beeindruckenden Naturlandschaft geprägte Gegend von Cullera am Strand von Racó ein.

Las Terrazas Hotel Boutique is geïntegreerd in de omringende natuur.
Das Las Terrazas Hotel Boutique passt sich gut in die umgebende Natur ein.

UXUA Casa Hotel Spa is harmonieus geïntegreerd in de omliggende natuur en beschikt over een exotische tuin met een zwembad. Het biedt rustige en volledig ingerichte vakantiewoningen in het centrum van Trancoso.
Das in die Natur eingebettete UXUA Casa Hotel Spa besteht aus Holz und bietet einen exotischen Garten mit einem Pool sowie ruhige, komplett ausgestattete Ferienhäuser im Zentrum von Trancoso.

Het Dilek Konagi Pension ligt in het dorp Mahmudiye, waar u volop kunt genieten van groene natuur en zuurstof. Dit pension heeft kamers met een lcd-tv en een panoramisch uitzicht op het meer en de natuur.
In der Ortschaft Mahmudiye inmitten grüner Natur und frischer Luft bietet die Dilek Konagi Pension Zimmer mit LCD-TV sowie Panoramablick auf den See und die umliegende Landschaft.

Het heeft 2 zwembaden met geïntegreerde hot tubs, watervallen en waterwerkjes.
Freuen Sie sich auf 2 Pools mit integrierten Whirlpools, Wasserfälle und Wasserkaskaden.

Het Upper Reaches Hotel heeft een idyllische ligging aan de waterkant met een aanlegsteiger voor maximaal 6 boten en een spectaculair uitzicht, waardoor het goed geïntegreerd is in het leven van de rivier.
Mit seiner idyllischen Lage am Ufer und den spektakulären Ausblicken, ist das Upper Reaches Hotel gut in das Leben des Flusses integriert und bietet als solches Liegeplätze für bis zu 6 Boote.

Het appartement heeft een flatscreen-tv met kabelzenders, 2 balkons en een terras. Het appartement is voorzien van een woonkamer met een geïntegreerde keuken met een vaatwasser en een koelkast. Verder zijn er 3 slaapkamers en 2 badkamers, met elk een douche.
Das Apartment besteht aus einem Wohnzimmer mit integrierter Küche mit Geschirrspüler und Kühlschrank, 2 Badezimmern mit jeweils einer Dusche sowie 3 Schlafzimmern.

De Amadea spa heeft een Romeins buitenbad met ligweide, een binnenzwembad met geïntegreerd bubbelbad, Finse en bio-sauna's, stoombaden en een infra-rood cabine.
Zum Wellnesscenter Amadea gehören ein römischer Außenpool mit einer Liegewiese, ein Innenpool mit integriertem Whirlpool, eine finnische Sauna und Bio-Saunen, Dampfbäder und eine Infrarotkabine.

Alle lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een koelkastje, een 28-inch LED-tv met satellietzenders en een geïntegreerde mediaspeler, waarmee u toegang heeft tot een historische video van 1 uur over de lokale bezienswaardigheden van Archaia Olympia.
Die hellen Zimmer zeichnen sich alle durch Klimaanlage, einen Minikühlschrank und ein 28-Zoll-LED-Sat-TV aus. Über den im TV integrierten Media-Player können Sie sich einen 1-stündigen Videofilm über die historischen Sehenswürdigkeiten des antiken Olympia ansehen.