Traduction de «heeft de mooiste kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ultramoderne luxehotel heeft de mooiste kamers in de stad.
Dieses ultramoderne Luxushotel hat die elegantesten Zimmer der Stadt.

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Das urban avantgardistische Hotel liegt im Wohngebiet Punta Carretas und bietet den besten Blick auf die Bucht von Montevideo. Es verfügt über 41 exklusive Zimmer, elegante Lounge Bar, Innenhof im englischen Stil, Fitnessstudio und Business-Center.

Ruime Privilege kamers - de mooiste kamers in het hotel Comfortabel bed, gratis drankjes, espressomachine, gratis WiFi, docking station voor muziek, vipbadkamer en badjassen.
Großzügiges Privilege-Zimmer - die schönsten Zimmer im Hotel Komfortbett, freie Getränke, Espresso Maschine, kostenloses Wifi, Musik Docking Station, VIP-Bad-Ausstattung und Bademantel.

Het viersterrenhotel Mercure Frankfurt City Messe, in 2011 gerenoveerd, heeft 60 comfortabele kamers, waaronder 54 Standard kamers met 1 eenpersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden of een tweepersoonsbed en 6 Privilege kamers.
Das im Jahr 2011 renovierte 4-Sterne Mercure Hotel Frankfurt City Messe hat insgesamt 60 komfortable Zimmer, davon 54 Standard-Zimmer mit Einzelbett, Twinbett oder Doppelbett sowie 6 Privilege Zimmer.

Het hotel heeft 111 moderne kamers en suite-kamers, allemaal voorzien van snel internet en satelliet-tv.
Es verfügt über 111 moderne Zimmer mit Bad, jedes mit Hochgeschwindigkeits-Internetzugang und Satelliten-TV.

Het hotel heeft 383 prachtige kamers en suites waaronder 141 exclusieve Club kamers op de 21e tot 28e verdieping.
383 tadellos eingerichtete Gästezimmer und Suiten mit 141 exklusiven Club-Zimmern in der 22. bis 29.

Het heeft 96 moderne kamers, waaronder vier kamers en suite, internet, een restaurant en bar, moderne vergaderfaciliteiten en ook een fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über 96 moderne Zimmer, davon 4 Suiten, Internetzugang, ein Restaurant, eine Bar und moderne Konferenzeinrichtungen sowie einen Fitnessraum.

Het hotel heeft 65 gerenoveerde kamers met airconditioning voor één tot drie personen, waaronder 5 kamers voor mindervaliden.
Das Hotel verfügt über 65 renovierte und klimatisierte Zimmer für 1 bis 3 Personen, 5 davon für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Het hotel heeft 71 geluiddichte kamers (waaronder twee kamers voor mindervaliden) met airco en gratis draadloos internet.
Das Hotel bietet 71 schalldicht isolierte und klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, darunter zwei mit behindertengerechter Ausstattung.

Het hotel heeft 71 comfortabele kamers met airconditioning, gratis WIFI, 24 uur geopende bar met terras; snacks en hapjes de hele dag door en een betaalde overdekte parkeerplaats (reserveren) met directe toegang tot de kamers.
Der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung der Fort de la Bastille mit der Seilbahn. 71 komfortable Zimmer mit Klimaanlage, kostenl. WIFI, rund um die Uhr geöffnete Bar mit Terrasse.