Traduction de «heeft de kamers individueel ingericht in huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Haus-Anka is in 2007 gerenoveerd en heeft de kamers individueel ingericht in huiselijke stijl.
Die Unterkunft bietet einen hübschen Garten und einen herrlichen Blick auf den Fluss. Das 2007 renovierte Haus-Anka verfügt über individuell gestaltete Zimmer mit wohnlicher Einrichtung.

Gasthaus zur Blume biedt individueel ingerichte en huiselijke kamers met grote ramen.
Das Gasthaus zur Blume erwartet Sie mit individuell eingerichteten, gemütlichen und mit großen Fenstern ausgestatteten Zimmern.

Het heeft 41 prachtige, individueel ingerichte kamers met eigen badkamer en serveert bekroonde gerechten in het restaurant.
Es bietet 41 schöne individuell eingerichtete Zimmer mit Bad und ein preisgekröntes Restaurant.

Dit intieme pension heeft slechts 4 individueel ingerichte kamers en biedt een gezellige ambiance voor uw vakantie in de Ardennen.
Die 4 individuell gestalteten Zimmer in dieser gemütlichen Pension bestechen alle durch ihr einladendes Ambiente, das einen gelungenen Aufenthalt in den Ardennen verspricht.

Korstäppans Herrgård is een gerenoveerd herenhuis met lichte kamers, individueel ingericht in een traditioneel Zweedse stijl.
Das Korstäppans Herrgård ist ein renoviertes Herrenhaus mit hellen Zimmern, individuell in einem traditionellen schwedischen Stil eingerichtet.

Sinds 2006 ontvangt het pension de bezoekers in diverse kamers, individueel ingericht, met gratis draadloos internet en kabel-tv.
Seit 2006 beherbergt die Pension Ihre Gäste in unterschiedlichen, individuell gestalteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Verder zijn alle kamers individueel ingericht en voorzien van verwarming en houten vloeren.
Jedes Zimmer erwartet Sie zudem mit individuellem Dekor, Heizung und Holzböden.

Het heeft zonnige kamers, volledig ingerichte appartementen, en een groot wellness-centrum met een zwembad.
Es bietet helle Zimmer, voll ausgestattete Apartments und ein großes Spa mit Pool.

Het pension heeft ruime kamers, die ingericht zijn in een modern Europees stijl gecombineerd met de aardsheid van Afrika.
Die geräumigen Zimmer der Pension bestechen durch ihre Kombination aus modernem europäischen Design und afrikanischen Elementen.

De accommodatie is gebouwd in 1869 en heeft elegante kamers die ingericht zijn in een Engelse koloniale stijl.
Das im Jahre 1869 erbaute Hotel Stadt Hamburg bietet Ihnen elegante Zimmer im englischen Kolonialstil.