Vertaling van "heeft de juiste " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel heeft de juiste balans tussen de garantie op kwaliteit en de charme van afwisseling. Het beschikt over alle voorzieningen om te ontspannen of te werken.
In diesem Hotel finden Sie alle Annehmlichkeiten, die Sie zum Arbeiten und im Urlaub benötigen.

Dit 4-sterren hotel in Juist heeft 3 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Juist bietet 3 Restaurants, die Frühstück, Mittagessen und Abendessen servieren. Auf dieser Reise werden Sie also garantiert keinen Hunger leiden!

Als u graag een koud biertje buiten drinkt, dan is dit de juiste keuze voor u. Ons ibis-hotel heeft een eigen biertuin waar we u bovendien graag de Beierse en internationale specialiteiten uit ons restaurant serveren.
Wenn Sie Ihr frisch gezapftes Bier gern im Freien genießen, sind Sie bei uns genau richtig: Unser ibis Hotel hat einen eigenen Biergarten! Hier servieren wir Ihnen auch gern die bayerischen und internationalen Spezialitäten unseres Restaurants.

De Kornkammer-bar heeft een aantrekkelijk modern design en biedt u de juiste sfeer om te ontspannen.
Die Bar " Kornkammer" empfängt Sie in modernem Design und bietet das richtige Ambiente für entspannte Stunden.

Dit resort heeft een businesscentrum en conferentieruimtes, computerverhuur en audiovisuele apparatuur. Dus als je een vergadering moet plannen, ben je hier aan het juiste adres.
Dieses Resort mit Computerverleih und Tagungstechnik beherbergt ein Businesscenter und Konferenzräume. Ihnen steht damit alles zur Verfügung, was Sie für ein erfolgreiches Meeting brauchen.

Het meeste meubilair heeft juist weer een traditionele stijl.
Das Mobiliar ist überwiegend in traditionellem Stil gehalten.

Het Thaise restaurant BKK heeft een aantrekkelijk interieur, met precies de juiste sfeer voor een zakenlunch of een bijzonder diner. Er is plaats voor meer dan 60 gasten.
Im ansprechend gestalteten Restaurant BKK Thai erwartet Sie das ideale Ambiente für ein Geschäftsessen oder ein besonderes Abendessen.

Het centrum heeft ook een medisch team en een diëtist die u kunnen helpen met het kiezen van het juiste programma voor u.
Ein medizinisches Team und ein Ernährungsberater helfen Ihnen dabei, das für Sie richtige Programm auszuwählen.

Bent u op zoek naar een betaalbare accommodatie in de oude stad van Soissons of naar een geschikte overnachting tijdens uw reis door de regio Picardië, dan is het Campanile Soissons de juiste keuze. Het heeft een uitstekende ligging en is zeer betaalbaar.
Das Campanile Soissons bietet erschwingliche Unterkünfte in der antiken Stadt Soissons und ist ein idealer Zwischenstopp auf der Reise durch die Region Picardie.

Hier bent u aan het juiste adres voor een geweldig verblijf. Het Aeroport Hotel heeft 65 geluiddichte kamers met airconditioning, een privébadkamer, een satelliet-tv en gratis WiFi.
Übernachten Sie in einem der 65 klimatisierten und schallisolierten Zimmer des Hotels mit eigenem Bad, Sat-TV und kostenfreiem WLAN.