Traduction de «heeft de harten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant, Speyside, heeft de harten van alle gasten van Eastbank gewonnen.
Das Restaurant Speyside eroberte mit seiner gemütlichen Atmosphäre und hervorragenden Küche bereits die Herzen der Bewohner des Eastbank.

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum: geniet optimaal van de vele hoogtepunten in West-Berlijn en ontdek de levendige sfeer die de harten van toeristen van alle nationaliteiten heeft gestolen”.
“" Willkommen im 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Zentrum: Freuen Sie sich auf die vielen nahen Glanzlichter der Berliner City West und tauchen Sie ein in das quirlige Leben, mit dem Berlin die vielen Besucher aus der ganzen Welt begeistert" . ”