Vertaling van "heeft de comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel behoort tot de Accor Group, is gecertificeerd met ISO9001 en ISO14000, heeft 142 comfortabele kamers met een modern design, gratis WiFi en föhn, en garandeert een comfortabele reis voor de gasten.
Das Hotel gehört zur Accor Gruppe und ist nach ISO9001 und ISO14000 zertifiziert. Die 142 komfortablen Gästezimmer mit modernem Design, kostenlosem WIFI-Zugang und Haartrockner garantieren Gästen einen bequemen Aufenthalt.

Het hotel heeft 51 comfortabele tweepersoonskamers en gezinskamers, en 10 comfortabele eenpersoonskamers.
Das Hotel verfügt über 51 komfortable Doppelzimmer bzw. Familienzimmer sowie 10 komfortable Einzelzimmer.

De gastvrije, moderne en warm ingerichte kamer heeft een comfortabel bed en een praktische badkamer, en biedt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Die einladend, modern und in warmen Farben gestalteten Zimmer sind mit bequemem Bett sowie einem funktionell eingerichteten Bad ausgestattet und bieten Ihnen alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden De nieuwe ibis kamer is modern en uitnodigend en heeft alles wat u nodig heeft: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, twee eenpersoonsbedden met dekbedden, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Modern und einladend. Das neue ibis-Zimmer bietet zahlreiche Annehmlichkeiten: komfortables Bad, moderne Einrichtung, Holzboden, Twin-Betten mit Federdecken, Internet und Flachbildfernseher mit den besten internationalen Sendern.

Het hotel heeft 176 comfortabel ingerichte tweepersoonskamers met airconditioning.
Das Hotel verfügt über 176 bequem möblierte Doppelzimmer mit Klimaanlage.

Het ibis Issy-les-Moulineaux hotel heeft 164 comfortabele kamers met airconditioning en gratis WiFi, een restaurant dat geopend is voor lunch en diner, 4 vergaderzalen en een eigen parkeerterrein.
Das ibis Issy-les-Moulineaux Hotel bietet 164 komfortable, klimatisierte Zimmer, kostenlosen WIFI-Zugang, Restaurant (für Mittag- sowie Abendessen), 4 Tagungsräume und private Tiefgarage.

Het hotel heeft 91 comfortabele kamers die geschikt zijn voor 2 volwassenen en 1 kind tot 12 jaar.
Es verfügt über 91 komfortable Zimmer (renoviert in 2010), die jeweils bis zu 2 Erw. und 1 Kind unter 12 Jahren Platz bieten.

Het hotel heeft 91 comfortabele kamers met uitzicht op zee of de promenade en gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über 91 komfortable Zimmer mit Blick auf das Meer oder zur Promenade und kostenloses WIFI.

Het hotel heeft 504 comfortabele kamers met badkamer, het La Table Restaurant, de George Dragon Pub en een overdekt betaald parkeerterrein.
Das Hotel bietet 504 bequeme Zimmer mit Bad, Restaurant La Table, Pub George Dragon und überdachten kostenpflichtigen Parkplatz.

Het hotel heeft 42 comfortabele kamers voor één of twee personen en twee vergaderruimten met airconditioning.
Das Hotel verfügt über 42 komfortable Zimmer für ein oder zwei Personen sowie zwei klimatisierte Tagungsräume.