Traduction de «heeft dat gespecialiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

U beschikt verder over airconditioning en sommige kamers hebben een open haard. Het Riad Adriana biedt 24 uur per dag catering en heeft zich gespecialiseerd in de Marokkaanse keuken.
Zur Ausstattung gehört außerdem eine Klimaanlage, während Sie in manchen Zimmern und Suiten auch vor dem Kamin verweilen können. Das Riad Adriana verfügt über einen 24-Stunden-Catering-Service, der sich auf marokkanischen Küche spezialisiert.

Het beschikt over een restaurant dat een bar heeft en gespecialiseerd is in vis. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Hier erwarten Sie zudem Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Restaurant Mudejar heeft zich gespecialiseerd in gegrild vlees, waaronder speenvarken, lam en jonge geit.
Das Restaurant Mudéjar ist auf gegrilltes Fleisch spezialisiert, darunter Spanferkel, Lamm und Zicklein.

Houdt u er rekening mee dat The Harley nu een schoonmaakbedrijf in dienst heeft dat gespecialiseerd is in recreatiefaciliteiten.
Bitte beachten Sie, dass das Haus eine spezialisierte Reinigungsfirma beauftragt.

De Jordaan heeft ook gespecialiseerde winkels.
Im Stadtviertel Jordaan befinden sich auch Fachgeschäfte.

Elke kamer heeft een kledingkast en een eigen badkamer met een douche. Het pension heeft een restaurant dat is gespecialiseerd in Poolse en lokale gerechten.
Zur Pension gehört auch ein Restaurant, das auf polnische Küche und Gerichte aus der Region spezialisiert ist.

The Royal Hotel ligt op het prachtige eiland Skye en heeft een geweldig uitzicht over de haven Portree en het loch (het meer). het hotel heeft 2 restaurants gespecialiseerd in lokale visgerechten.
Auf der herrlichen Isle of Skye, mit einer atemberaubenden Aussicht über den Hafen von Portree und den See, begrüßt Sie das The Royal Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants mit regionalen Meeresfrüchten.

Verder heeft u de keuze uit 2 restaurants, waarvan er een is gespecialiseerd in de mediterrane keuken. Het andere, Osteria della Villa, serveert gastronomische gerechten uit de regio en heeft een selecte wijnkaart.
Sie können zwischen 2 Restaurants wählen: Eines ist auf typisch mediterrane Küche spezialisiert, während das andere, die Osteria della Villa, erlesene Weine und regionale Gourmetspeisen serviert.

Het Aziatische restaurant San Qi beslaat 2 verdiepingen en heeft een wijnbar. Er worden Indiase, Chinese en Japanse gerechten geserveerd. De Café Prato Bar heeft een terras en is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken.
Das asiatische Restaurant San Qi erstreckt sich über 2 Etagen und bietet Ihnen eine Weinbar und eine Speisekarte mit indischen, chinesischen und japanischen Gerichten. Das Cafe Prato Bar mit Terrasse ist auf italienische Küche spezialisiert.

Het Rimini-terras heeft een à la carte restaurant dat gespecialiseerd is in crêpes.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören eine 24-Stunden-Bar und ein À-la-carte-Restaurant auf der Rimini Terrace, das auf Crêpes spezialisiert ist.