Traduction de «heeft bovendien een luxe en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Skamnos beschikt het hele jaar door over accommodatie en heeft bovendien een luxe en volledig uitgerust wellnesscentrum.
Das Skamnos bietet das ganze Jahr über Unterkünfte zusammen mit einem luxuriösen und komplett ausgestatteten Wellnessbereich.

Elk appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een eetgedeelte en een magnetron. Het appartement heeft bovendien een badkamer met een ligbad en ook een bidet en gratis toiletartikelen.
In jedem Apartment erwarten Sie zudem eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich und einer Mikrowelle sowie ein Bad mit einer Badewanne, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Bidet.

Elke kamer heeft bovendien een volledig ingerichte kitchenette en kabeltelevisie.
Jedes Zimmer erwartet Sie mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem Kabel-TV.

Het appartement heeft bovendien een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron.
Zum Apartment gehört auch eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle.

Het Maison d'Hôtes Le Claud de Séchebelle heeft bovendien een volledig uitgeruste keuken met keukengerei, magnetron en vaatwasser en een eethoek.
Im Maison d'Hôtes Le Claud de Séchebelle steht auch eine komplett ausgestattete Küche mit Küchenutensilien, einer Mikrowelle und einer Spülmaschine zur Verfügung.

De luxe spa heeft een binnenzwembad en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Das luxuriöse Spa verfügt über einen Innenpool und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

De accommodatie heeft een grote luxe slaapkamer, een zithoek, een aparte salon/kleedkamer, een eigen badkamer met bijvoorbeeld een haardroger en gratis toiletartikelen, en een volledig uitgeruste keuken met bijvoorbeeld een vaatwasser, een magnetron en een oven.
Die Unterkunft verfügt über ein luxuriöses Hauptschlafzimmer, einen Sitzbereich, einen separaten Salon / Ankleideraum, ein eigenes Bad mit z.B. einem Hochtrockner und kostenfreien Pflegeprodukten sowie eine voll ausgestattete Küche mit z.B. Geschirrspüler, Mikrowelle und Backofen.

Jeju Lux Hotel heeft een luxe inrichting, beschikt over designkamers, is volledig voorzien van gratis WiFi en biedt gratis parkeergelegenheid.
Mit einem luxuriösen Dekor und Designerzimmern begrüßt Sie das Jeju Lux Hotel. Es bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze.

Het privécomplex heeft ook 7 appartementen op 50 meter van de villa's en deze delen een zwembad met zout water. De accommodaties van Lux Tavira Residence beschikken allemaal over airconditioning, een eigen badkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders, een volledig uitgeruste keuken en een aparte eethoek.
Der private Komplex umfasst zudem 7 Appartements mit einem gemeinsamen Salzwasserpool in 50 m Entfernung von den Villen. Die klimatisierten Unterkünfte in der Lux Tavira Residence verfügen alle über ein eigenes Bad, einen Flachbild-Kabel-TV, eine voll ausgestattete Küche und einen separaten Essbereich.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.