Traduction de «heeft aparte gedeeltes » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezondheidscentrum heeft aparte gedeeltes voor mannen en vrouwen met een sauna, stoomkamers en massageruimtes.
Das Fitnesscenter bietet getrennte Bereiche für Männer und Frauen. Entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad und in den Massageräumen.

Het à-la-carterestaurant heeft aparte gedeeltes voor rokers en niet-rokers en serveert regionale specialiteiten.
Regionale Spezialitäten werden im À-la-carte-Restaurant, das in Raucher-und Nichtraucherbereiche getrennt ist, serviert.

De sportschool heeft aparte gedeeltes voor mannen en vrouwen en veel moderne fitnessapparatuur.
Der Fitnessraum ist mit modernen Fitnessgeräten ausgestattet und verfügt über getrennte Bereiche für Männer und Frauen.

Het à-la-carte restaurant heeft een apart gedeelte voor niet-rokers en heeft Beierse en internationale gerechten op het menu staan. Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Im Restaurant mit separatem Nichtraucherbereich speisen Sie à la carte und genießen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück vom Buffet sowie bayrische und internationale Küche.

De accommodatie beschikt over een zwembad met een apart gedeelte voor kinderen en heeft gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Freuen Sie sich auf einen Pool mit einem separaten Kinderbecken und kostenlose Parkplätze auf dem Gelände.

Het zwembad heeft ook een apart gedeelte voor kinderen.
Am Pool gibt es außerdem einen Bereich für Kinder.

U kunt ontspannen bij het zwembad, dat een apart gedeelte voor kinderen heeft, en deelnemen aan een gevarieerd activiteitenprogramma.
Der Pool und ein dazugehöriger Kinderbereich laden zum Entspannen ein. Kurzweil bieten diverse Freizeitprogramme.

Het zwembad heeft een apart gedeelte voor kinderen, waar ze veilig kunnen zwemmen.
Der Pool umfasst auch einen Bereich speziell für Kinder, in dem sie gefahrlos herumtoben können.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

Het zwembad heeft een waterval, bar waar u naartoe kunt zwemmen en een apart gedeelte voor kinderen.
Der Swimmingpool begeistert mit einem Wasserfall, einer Poolbar und einem separaten Kinderpool.