Vertaling van "heeft als thema een historisch persoon " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft als thema een historisch persoon.
Alle Zimmer weisen ein Themendekor in Anlehnung an eine historische Persönlichkeit auf.

Elke kamer heeft als thema een Portugees historisch figuur of evenement.
Jedes Apartment hat eine historische Figur oder Ereignis Portugals zum Thema.

Tunel Residence heeft kamers met een historisch thema en-suites met satelliet-tv, een minibar en een koffiezetapparaat.
Das Tunel Residence verfügt über klassisch eingerichtete Zimmer und Suiten, die mit Sat-TV, einer Minibar und einer Kaffeemaschine ausgestattet sind.

U kunt hier portwijnen van goede kwaliteit proeven en een wandeling maken over de schilderachtige boulevard. Het beroemde treinstation São Bento heeft betegelde panelen met een historisch thema en ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Der berühmte Bahnhof São Bento mit Fliesen mit historischen Motiven liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Boetiekhotel Lili Marleen is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw en heeft kamers en huisjes met een maritiem thema in het hart van Travemünde.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie im Herzen von Travemünde in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit thematisch gestalteten, maritimen Zimmern und Cottages.

Stayin Oporto Musica Guest Apartment ligt op 5 minuten rijden van het treinstation São Bento, dat panelen heeft met historische thema's.
Im Stayin Oporto Musica Guest Apartment wohnen Sie eine 5-minütige Fahrt vom Bahnhof São Bento mit seinen der Geschichte gewidmeten Wandfliesen entfernt.

Het café heeft een militair thema en biedt een historisch decor uit het Stalin-tijdperk. Er wordt een scala aan drankjes en snacks geserveerd.
Das im historischen Stil der Stalin-Ära eingerichtete Café ist dem Militärthema gewidmet und serviert verschiedene Snacks und Getränke.

Het Romantiklandhaus Hazienda heeft een inrichting met een Spaans thema, en biedt een romantisch uitzicht op het Zwarte Woud en een mediterrane tuin. Het ligt op 500 meter van het centrum van Gernsbach, een historische stad op slechts 7 kilometer van Baden-Baden.
Mit romantischem Blick auf den Schwarzwald und einem mediterran gestalteten Garten empfängt Sie dieses Hotel im spanischen Stil. Nur 500 m trennen Sie vom Herzen von Gernsbach, einer historischen Stadt 7 km von Baden-Baden entfernt.

Shichahai Shadow Art Performance Hotel ligt in de historische wijk Hutong in het centrum van Bejing, heeft de schaduwkunst als thema en biedt rustige accommodatie, weg van de drukke straten.
Das von der Schattenkunst inspirierte Shichahai Shadow Art Performance Hotel begrüßt Sie im historischen Viertel Hutong im Zentrum von Peking.