Traduction de «heeft 2 sterren en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel met 4 sterren ligt in het centrum van Dornbirn. Het heeft een unieke moderne architectuur en een bekroond restaurant.
Im Zentrum von Dornbirn empfängt Sie dieses 4-Sterne-Designhotel mit einzigartiger moderner Architektur und einem preisgekrönten Restaurant.

Het BB Hotel Hamburg-Altona heeft 2 sterren en moderne en betaalbare accommodatie in de wijk Altona van Hamburg. Het ligt op slechts 20 minuten met de bus van het stadscentrum en de historische haven.
Dieses moderne und komfortable 2-Sterne-Hotel erwartet Sie im Hamburger Bezirk Altona. In nur 20 Minuten fahren Sie mit dem Bus in die Innenstadt und zum historischen Hafen.

In YEN, het restaurant van de sterren, worden moderne Chinese gerechten geserveerd in een gastronomische omgeving.
Das Spitzenrestaurant YEN serviert moderne chinesische Küche in elegantem Ambiente.

Hotel Monaco heeft elegante en moderne kamers voorzien van alle gemakken die u nodig heeft voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das Hotel de Monaco erwartet Sie mit eleganten und modernen Zimmern, in denen Sie alle Annehmlichkeiten finden, die Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen.

Comfort Inn Shady Grove (Maryland) heeft gratis pendeldiensten naar metrostation Shady Grove, met verbindingen naar hartje Washington D.C. Het hotel heeft diverse gratis, moderne voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Das Shady Grove Hotel in Maryland bietet einen kostenfreien Shuttleservice zur U-Bahnstation Shady Grove, von der Sie in die Innenstadt von Washington, DC, gelangen. Freuen Sie sich hier auf diverse kostenfreie und moderne Annehmlichkeiten sowie auf komfortable Zimmer.

Het ene gebouw heeft een traditionele Zuid-Tiroolse inrichting, het andere heeft een meer moderne uitstraling.
Das eine hat ein traditionelles Südtiroler Dekor, während das andere Ihnen ein moderneres Design bietet.

Het nieuwe 4-sterrenhotel Diamante ligt op slechts enkele kilometers van het centrum van Alessandria. Het heeft een licht, modern interieur, een modern wellnesscentrum, hoogwaardige accommodatie en een rustgevende sfeer.
Das 4-Sterne-Hotel Diamante befindet sich nur wenige Kilometer vom Zentrum von Alessandria entfernt. Freuen Sie sich auf eine helle, moderne Inneneinrichtung, ein modernes Wellnesscenter, erstklassige Unterkünfte und eine entspannende Atmosphäre.

U vindt het hotel in Rovigo, vlak bij het centrum. Hotel Capital heeft mooi ingerichte, moderne kamers met moderne kleuren en designmeubilair.
Für Ihren Komfort sorgen die hilfsbereiten Mitarbeiter und die vielen Services des Hotels. Das nahe der Innenstadt von Rovigo gelegene Hotel Capital bietet Zimmer mit zeitgenössischer Dekoration, modernen Farben und Designermöbeln.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Sint-Pietersbasiliek. Er is gratis WiFi beschikbaar. Elke kamer heeft een frisse, moderne inrichting en een moderne badkamer, met een haardroger en toiletartikelen.
Jedes Zimmer verfügt über einen frischen, modernen Design und ein modernes Badezimmer mit Haartrockner sowie Pflegeprodukten.

Elke suite en kamer heeft een strakke, moderne stijl die gecompleteerd wordt door moderne kunst van jonge, lokale kunstenaars.
Die stilvollen-suiten und Zimmer sind gepflegt und modern eingerichtet sowie mit zeitgenössischen Werken junger Künstler aus der Region versehen.