Traduction de «heeft 2 buitenzwembaden en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenresort heeft 2 buitenzwembaden en bevindt zich op 150 meter van het strand met het eigen watersport- en duikcentrum.
Das 4-Sterne-Resort mit seinen 2 Außenpools liegt 150 m vom Strand und seinem eigenen Wassersport- und Tauchschulcenter entfernt.

Het heeft een ideale ligging voor zonvakanties met het hele gezin op Ibiza. Het Mar Amantis heeft buitenzwembaden voor volwassenen én kinderen.
Es eignet sich hervorragend für einen Familienurlaub unter der balearischen Sonne. Das Mar Amantis bietet Außenpools für Erwachsene und für Kinder.

Dit resort ligt aan haar eigen strand en heeft buitenzwembaden met een bar in het zwembad. Aquamarina Beach Resort beschikt over watersportfaciliteiten en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Cancún.
Direkt am Strand und nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Cancun entfernt begrüßt Sie dieses Resort mit einem privaten Strand, Wassersportmöglichkeiten und Außenpools mit einer Swim-up-Bar.

Het luxe resort heeft buitenzwembaden en een golfbaan.
Das luxuriöse Resort überzeugt mit seiner Außenpool-Landschaft und einem Golfplatz.

Patachocas Eco Resort is gevestigd in een oude kokosboerderij bij het strand Quarta Praia in Morro de São Paulo. Het resort heeft buitenzwembaden en biedt bungalows met gratis WiFi en kabel-tv.
In einer alten Kokosnussfarm am Strand Quarta von Morro de São Paulo bietet das Patachocas Eco Resort Bungalows mit kostenlosem WLAN und Kabel-TV.

Hotel Port Denia ligt op slechts 50 meter van het strand La Marineta in Denia en heeft buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Das Hotel Port Denia begrüßt Sie in Denia nur 50 m vom Strand La Marineta entfernt.

Het complex heeft buitenzwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Es bietet Ihnen praktische Apartments zur Selbstverpflegung. Der Komplex verfügt zudem über Außenpools, einen Whirlpool, eine Sauna und einen Fitnessraum.

Het hotel heeft buitenzwembaden en een fitnessruimte, evenals tennis-, squash- en paddle-banen.
Außenpools und ein Fitnessraum sind ebenfalls vorhanden. Hinzu kommen Squash-, Paddletennis- und Tennisplätze.

Dit familieresort heeft buitenzwembaden met waterglijbanen en een terras met uitzicht op de Dode Zee.
Das familienfreundliche Resort verfügt über Außenpools mit Wasserrutschen und eine Terrasse mit Blick auf das Tote Meer.

Het Gloria Palace heeft buitenzwembaden voor zowel kinderen als volwassenen, die worden omgeven door tuinen en zonneterrassen met ligstoelen.
Erholsame Momente versprechen im Gloria Palace die Außenpools für Kinder und Erwachsene, die von Gärten und Sonnenterrassen mit Liegen umgeben sind.