Vertaling van "heeft 2 architectuurprijzen gewonnen " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw heeft 2 architectuurprijzen gewonnen voor het karakteristieke design.
Für sein unverwechselbares Design wurde das Gebäude mit 2 Architekturpreisen ausgezeichnet.

Het hotel heeft prijzen gewonnen voor haar milieubeleid en haar voorzieningen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Hotel wurde mehrfach für seine Umweltfreundlichkeit und den behindertengerechten Zugang ausgezeichnet.

Het Urbi appartementencomplex heeft prijzen gewonnen voor de beste renovatie in een historisch centrum, en beschikt over een cafetaria en gratis WiFi in het hele pand.
Der Urbi Apartmentkomplex hat Auszeichnungen für die beste Altstadtsanierung gewonnen und bietet eine Cafeteria sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het Progresso Hotel heeft prijzen gewonnen voor zijn milieuvriendelijke aanpak.
Das Progresso Hotel wurde als umweltfreundliches Unternehmen ausgezeichnet.

The Pearls of Umhlanga is een weelderig resort dat veel architectuurprijzen heeft gewonnen en directe toegang tot het strand biedt.
Das Pearls of Umhlanga ist ein opulentes Resort mit vielen Architekturpreisen und direktem Zugang zum Strand.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.

Broughton Craggs biedt een warme, vriendelijke service en heeft verschillende prijzen gewonnen. Het dateert uit 1858 en heeft de originele kenmerken en interieur behouden.
Das Broughton Craggs bietet einen warmen und freundlichen Service und erhielt bereits verschiedene Auszeichnungen in Silber. Die ursprünglichen Merkmale und das Design aus dem Jahr 1858 wurden erhalten.

In 2009 heeft Cricket Field House de Visit Wiltshire Tourism Award gewonnen bij de South Wiltshire Business of the Year Awards.
Im Jahr 2009 gewann das Cricket Field House den Tourismuspreis „Visit Wiltshire Tourism Award“ im Rahmen der Verleihung der „South Wiltshire Business of the Year Awards“.

Het Bunk Backpackers is uitgeroepen tot Beste Hostel in Queensland tijdens de Golden Backpack Awards in 2008, 2009, 2010 en 2011 en heeft in 2009 de Queensland Tourism Award voor backpackeraccommodatie gewonnen.
Das Bunk Backpackers erhielt 2009 den Queensland Tourism Award for Backpacker Accommodation und gewann in den Jahren 2008, 2009, 2010 und 2011 jeweils die Auszeichnung für das beste Hostel in Queensland bei den Golden Backpack Awards.

Chef-kok 'Pierre' Kanazawa combineert lokale biologische ingrediënten met Europese technieken en heeft hiermee verschillende prijzen gewonnen.
Der preisgekrönte Küchenchef 'Pierre' Kanazawa verbindet regionale Biozutaten mit europäischer Kochkunst.